显教的俄文

• pinyin:xiǎnjiào
  будд. экзотерическая (открытая) секта (проповедников)

• "显效药" 俄文翻译 :    агонист
• "显摆" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnbai1) обнаружиться, вскрыться2) обнаружить, проявить, выявить; вскрыть; открыть, разоблачить
• "显敞" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnchǎngоткрытый, свободный, просторный (о рельефе)
• "显扬" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyáng1) отмечать, прославлять2) стар. доклад, представление императору
• "显明" 俄文翻译 :    [xiǎnmíng] ясный; яркий 显明对照 [xiǎnmíng duìzhǎo] — яркий контраст
• "显戮" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnlùказнь(по закону)
• "显明性" 俄文翻译 :    наглядность
• "显性的紧急情况" 俄文翻译 :    глобальные чрезвычайные ситуации
• "显显" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnxiǎn1) светлый, блестящий, сверкающий2) открытый, откровенный, очевидный

• 2011年工作周期得出的一个明显教训是，各期的间隔时间6年太长。
  Опыт цикла ПМС 2011 года четко показал, что шестилетний интервал между циклами слишком велик.
• 所取得的一个明显教训是需要从儿童权利的角度系统地审查所有现行立法。
  Один из уроков заключается в том, что четко выявилась необходимость проведения систематического обзора всех существующих законодательных актов с точки зрения обеспечения прав ребенка.
• 在2005年8月组织了一次有关当前教育制度的会议，以突显教育中存在的不正常和差异现象。
  В августе 2005 года была организована конференция по действующей системе образования, с тем чтобы обратить особое внимание на нарушение норм и несправедливость в системе образования.
• 我们获得的一个明显教益是，全球化本身或只是全球化并不能带来发展权所包含的各种权利的实现。
  Единственное однозначное заключение, к которому мы можем прийти, состоит в том, что сама по себе или только одна глобализация не обеспечивает осуществление прав, которые предполагает процесс реализации права на развитие.
• 从比较方案2011年工作周期得出的一个明显教训是，一旦各国知道了结果，则决不可改变计算方法。
  Одним из главных уроков, извлеченных из цикла ПМС 2011 года, стало то, что методы расчетов ни в коем случае нельзя менять после того, как странам становятся известны результаты.

• 显教的韩语：[명사]〈불교〉 현교. 언어와 문자로 교의(敎義)를 천명할 수 있다고 보는 불교 교파. →[密mì教] [显密]
• 显教什么意思：能以语言文字阐明佛教教义的教派。 与密教相对而言。 天台、华严、净土诸宗属显教。    ▶ 宋 赞宁 等《宋高僧传‧译经三‧唐京师满月》： “次一法轮者， 即显教也， 以 摩腾 为始祖焉。”