显明的俄文

• [xiǎnmíng]
  ясный; яркий
  显明对照 [xiǎnmíng duìzhǎo] — яркий контраст

• "显明性" 俄文翻译 :    наглядность
• "显敞" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnchǎngоткрытый, свободный, просторный (о рельефе)
• "显教" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnjiàoбудд. экзотерическая (открытая) секта (проповедников)
• "显效药" 俄文翻译 :    агонист
• "显显" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnxiǎn1) светлый, блестящий, сверкающий2) открытый, откровенный, очевидный
• "显摆" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnbai1) обнаружиться, вскрыться2) обнаружить, проявить, выявить; вскрыть; открыть, разоблачить
• "显晦" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnhuì1) свет и мрак2) счастливая и несчастливая судьба
• "显扬" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyáng1) отмечать, прославлять2) стар. доклад, представление императору
• "显晶质" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnjīngzhíявнокристаллическое вещество

• 这些倡议在区域一级上最为显明。
  Такие инициативы наиболее заметны на региональном уровне.
• 这方面的成绩单还不太显明。
  Итоги в этой сфере носят смешанный характер.
• 这是连小孩子都很容易理解的公正显明的道理。
  Это — честная и четкая позиция, которая легко понятна даже ребенку.
• 在《规则》刚刚出台时，这一问题已经显明，也对此进行了辩论。
  В начале применения Регламента этот вопрос стоял открыто и широко обсуждался.
• 这些调查又显明人民对公共安全和司法部门机构没有信心。
  Эти опросы также показывают, что люди не слишком доверяют органам, отвечающим за поддержание общественной безопасности, и системе отправления правосудия.
• 军备开支和社会经济进步援助匮乏间的显明对比也不言自明。
  Очевидным также является бросающееся в глаза противоречие между расходами на вооружение и скудностью помощи, предоставляемой для целей социально-экономического прогресса.
• 然[后後]拟订各省的投资计划和所有必要措施，以显明投资机会。
  На основе этой информации составляются региональные инвестиционные планы и определяются меры, необходимые для реализации инвестиционного потенциала.
• 对次级粒子时间序列的波动情况进行研究可显明高能粒子的加速机制。
  Исследования изменения временных рядов вторичных частиц могут пролить свет на высокоэнергетические механизмы ускорения частиц.
• 目前的情况显明，所有区域目前都面临危机造成的巨大挑战(见图一)。
  Сейчас очевидно, что все регионы сталкиваются с огромными проблемами, порожденными кризисом (см. диаграмму I).

• 显明的泰文
• 显明的英语：obvious; manifest; distinct; marked 短语和例子 显明的对比 a sharp contrast; 显明的道理 an obvious truth; 显明...
• 显明的日语：はっきりしている.明らかである. 显明的道理／明らかな道理. 远处村庄 cūnzhuāng 的轮廓 lúnkuò 逐渐 zhújiàn 显明起来／遠くの村の輪郭がだんだんはっきりしてきた. 显明的特点／目立つ特徴. 『比較』显明:明显 míngxiǎn （1）“显明”は「明白な」ことで,具体的な事物に多く用いられる.“明显”は「はっきり表れてくる」ことで,対象は具体?抽象を問わない. （2）“显...
• 显明的韩语：(1)[형용사] 명백하다. 뚜렷하다. 선명하다. 현저하다. 事实显明, 没有置辩的余地; 사실이 명백하여, 변명의 여지가 없다 显明的对照; 현저한 대조 (2)[명사]【문어】 해돋이. 일출.
• 显明什么意思：xiǎnmíng 清楚明白：～的对照。