显眼的的俄文

• интенсивный
  прочный
  концентрированный
  жесткий
  мощный

• "显眼" 俄文翻译 :    [xiǎnyǎn] бросаться в глаза; быть хорошо заметным 在显眼的地方 [zài xiǎnyǎnde dìfang] — на видном месте
• "眼的" 俄文翻译 :    глазной
• "显眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyǎnr1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание2) многочисленный, заметный
• "懂眼的" 俄文翻译 :    pinyin:dǒngyǎndeдиал. намётанный глаз, мастер своего дела, знаток
• "斜眼的" 俄文翻译 :    косой
• "瞎眼的" 俄文翻译 :    слепой
• "耀眼的" 俄文翻译 :    ослепительный
• "显鼻子显眼" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnbízixiǎnyǎnясно как нос и глаз (обр. в знач.: ясно как божий день)
• "灼眼的夏娜" 俄文翻译 :    shakugan no shana
• "一眨眼的功夫" 俄文翻译 :    в мгновение ока, в один миг
• "唱得有板有眼的" 俄文翻译 :    петь в такт и выдерживая паузы
• "显着" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnzhe1) проявить, показать2) ощущать, чувствовать
• "显目" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnmùвидный, заметный, бросающийся в глаза
• "显示" 俄文翻译 :    [xiǎnshì] продемонстрировать; показать 显示武力 [xiǎnshì wǔlì] — демонстрировать силу (военную)
• "显白" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnbai, xiǎnboдиал.1) проявлять, показывать; обнажать, выставлять2) проявляться, выявляться3) совать свой нос, вмешиваться
• "显示为脱机" 俄文翻译 :    отключен
• "显瘦的" 俄文翻译 :    худе́ниепохуде́ниеме́ры для похуде́ния
• "显示全屏幕视频" 俄文翻译 :    полноэкранный режим

• 它是阿富汗政府在该国各地最显眼的面孔。
  Они наиболее зримо представляют лицо афганского правительства в провинциях страны.
• 它是该市最显眼的地标之一。
  Являются одной из самых отличительных достопримечательностей города.
• 刚果一方还包括一些活跃但不太显眼的角色。
  В конголезскую группу входит также ряд активных, но менее заметных фигур.
• SNU-加蓬指出，有一种不太显眼的关联组织结构。
  СГООН сообщила, что деятельность существующих в Габоне ассоциаций малозаметна.
• 在任何情况下，都必须用显眼的红色盖子封住枪管。
  Ствол такого оружия должен быть всегда закрыт хорошо заметной заглушкой красного цвета.
• 但存在执行差距，应更多支持这项不太显眼的任务。
  Существенно важно, чтобы они осуществлялись и выполнялись с учетом поставленных в них целей.
• 12． 所有高价值设备都使用不显眼的集装箱运输。
  Все дорогостоящие грузы будут доставляться в обычных контейнерах, не привлекающих внимания.
• 家务工作在全世界构成了最大但最不显眼的服务工业。
  Труд домашней прислуги образует одну из крупнейших, но все же наименее видимых сфер обслуживания в мире.
• 人口基金为实现这些目标的若干工作方式并非始终都十分显眼的。
  Некоторые методы, применяемые ЮНФПА для достижения указанных целей, не всегда очевидны.
• 电力是基础设施中一个关键要素，尽管它不一定是最显眼的要素。
  Производство электроэнергии является одним из ключевых секторов инфраструктуры, хотя необязательно наиболее привлекательным.

• 显眼的的英语：bold
• 显眼的的法语：intense vive soutenue marquée vigoureux concentré puissante spectaculaire
• 显眼的的日语：けばけばしい
• 显眼的的阿拉伯语：شديد; قوي; مركّز;
• 显眼的的印尼文：hebat; menakjubkan;