显眼的俄文

• [xiǎnyǎn]
  бросаться в глаза; быть хорошо заметным
  在显眼的地方 [zài xiǎnyǎnde dìfang] — на видном месте

• "显眼儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnyǎnr1) видный, импозантный; бросающийся в глаза, привлекающий внимание2) многочисленный, заметный
• "显眼的" 俄文翻译 :    интенсивныйпрочныйконцентрированныйжесткиймощный
• "显鼻子显眼" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnbízixiǎnyǎnясно как нос и глаз (обр. в знач.: ясно как божий день)
• "显目" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnmùвидный, заметный, бросающийся в глаза
• "显白" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnbai, xiǎnboдиал.1) проявлять, показывать; обнажать, выставлять2) проявляться, выявляться3) совать свой нос, вмешиваться
• "显瘦的" 俄文翻译 :    худе́ниепохуде́ниеме́ры для похуде́ния
• "显生宙" 俄文翻译 :    Фанерозой
• "显着" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎnzhe1) проявить, показать2) ощущать, чувствовать
• "显现" 俄文翻译 :    [xiǎnxiàn] показываться; вырисовываться; перен. всплывать (перед глазами)
• "显示" 俄文翻译 :    [xiǎnshì] продемонстрировать; показать 显示武力 [xiǎnshì wǔlì] — демонстрировать силу (военную)

• 昂贵的照相机和首饰携带时不要太显眼。
  Дорогие фото- и видеокамеры и украшения следует носить осмотрительно.
• 首先，作为女人，她们更加显眼。
  Прежде, будучи женщинами, они больше выделяются.
• 它是阿富汗政府在该国各地最显眼的面孔。
  Они наиболее зримо представляют лицо афганского правительства в провинциях страны.
• 它是该市最显眼的地标之一。
  Являются одной из самых отличительных достопримечательностей города.
• 应尽快消除最显眼、最成问题的碎片。
  Как можно скорее следует удалить самые крупногабаритные и вызывающие различные проблемы обломки.
• 9.16. 在地方政府中，妇女也非常显眼。
  В местных органах власти женщинам также отведена заметная роль.
• 刚果一方还包括一些活跃但不太显眼的角色。
  В конголезскую группу входит также ряд активных, но менее заметных фигур.
• 9.16. 在地方政府中，妇女也非常显眼。
  9.16. В местных органах власти женщинам также отведена заметная роль.
• 其中藏有不能改动的标记，藏在不显眼之处。
  Они снабжены не поддающимися подделке знаками, которые скрыты в самых неожиданных местах.
• 表格中有几个数据很显眼。
  Можно выделить несколько факторов.

• 显眼的泰文
• 显眼的英语：conspicuous; showy; eye appeal 短语和例子 穿得太显眼 be loudly dressed; be showily dressed; 她的皱纹在强烈的阳光...
• 显眼的法语：形 voyant;prétentieux~的地方place bien voyante.
• 显眼的日语：目立つ.人目を引く. 这个地方不显眼／ここは人目を引くところではない. 穿得太显眼／派手な服装をする. 她虽然已经怀孕 huáiyùn ,但还不太显眼／彼女は妊娠しているけれども,まだそう目立たない.
• 显眼的韩语：눈에 잘 띄는
• 显眼的印尼文：glamour;
• 显眼什么意思：xiǎnyǎn 明显而容易被看到；引人注目：把布告贴在～的地方。