景从的俄文

• pinyin:jǐngcōng
  последовать как тень; твёрдо примкнуть, присоединиться (напр. к идее)

• "景云" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngyúnразноцветные облака (счастливое предвестие)
• "景东彝族自治县" 俄文翻译 :    Цзиндун-Ийский автономный уезд
• "景仰" 俄文翻译 :    [jǐngyǎng] почитать, чтить; преклоняться
• "景" 俄文翻译 :    [jǐng] 1) вид; пейзаж 夜景 [yèjǐng] — ночной вид 山景 [shānjǐng] — горный пейзаж 2) театр сцена; картина 3) тк. в соч. обстоятельства; обстановка • - 景观 - 景况 - 景颇族 - 景气 - 景色 - 景象 - 景仰 - 景致
• "景仰前修" 俄文翻译 :    с почтением взирать на мудрецов прошлого
• "普龙斯费尔德" 俄文翻译 :    Пронсфельд
• "景仰者" 俄文翻译 :    почитатель
• "普龙斯托夫" 俄文翻译 :    Пронсторф
• "景儿" 俄文翻译 :    pinyin:jǐngrобстановка; обстоятельства

• 大湖区的和平前景从未如此广大。
  Перспективы мира в районе Великих озер хороши как никогда.
• 前景从来也没有像现在这样光明。
  Никогда еще перспективы не были столь радужными.
• 在联合国五十八年历史中，其前景从来没有如此糟糕。
  За 58 лет существования Организации Объединенных Наций редко высказывались такие мрачные прогнозы по ее поводу.
• 在联合国五十八年历史中，其前景从来没有如此糟糕。
  За 58 лет существования Организации Объединенных Наций редко высказывались такие мрачные прогнозы по ее поводу.
• 把童年还给我们的儿童，为他们提供前景从而确保我们各国未来的时候到了。
  Настало время вернуть нашим детям детство, открыть перед ними перспективные возможности и тем самым обеспечить будущее наших стран.
• 然而，正如莫尔贾尼大使今天上午早些时候所说的，和平前景从来没有象今天这样好。
  Тем не менее, как заявил сегодня посол Морджан, перспективы установления мира никогда не были столь реальными, как сегодня.
• 前景从未像现在这样明朗，全世界也从未像现在这样一致赞同实现和平的这一设想。
  Картина никогда не была столь очевидной, и никогда в мире не существовало такого единства в деле поддержки этого подхода к достижению мира.
• 可悲的是，这种愿景从最初制定直至今天仍然因为压迫、歧视和不平等现象而受到阻碍。
  Однако, к сожалению, такую перспективу с первых же дней ее возникновения и по сей день по-прежнему подрывают репрессии, дискриминация и неравенство.
• 可悲的是，这种愿景从最初制定直至今天仍然因为压迫、歧视和不平等现象而受到阻碍。
  Однако, к сожалению, такую перспективу с первых же дней ее возникновения и по сей день попрежнему подрывают репрессии, дискриминация и неравенство.

• 景从什么意思：如影随形。 比喻追随之紧或趋从之盛。    ▶ 汉 贾谊 《过秦论》： “天下云集响应， 嬴粮而景从。”    ▶ 唐 陈鸿 《长恨歌传》： “时每岁十月， 驾幸 华清宫 ， 内外命妇， 熠耀景从。”    ▶ 林纾 《致蔡元培函》： “且天下惟有真学术、真道德， 始足独树一帜， 使人景从。”