暂停辩论的俄文

• перерыв в прениях

• "暂停" 俄文翻译 :    [zàntíng] 1) временно остановить(ся); прекратить(ся); объявить мораторий на что-либо 暂停核爆炸 [zàntíng hé bàozhà] — объявить мораторий на ядерные взрывы 2) спорт тайм-аут
• "辩论" 俄文翻译 :    [biànlùn] дебатировать, дискутировать, полемизировать; прения, дебаты; диспут 辩论会 [biànlùnhuì] — диспут (собрание)
• "大辩论" 俄文翻译 :    pinyin:dàbiànlúnширокая дискуссия
• "辩论会" 俄文翻译 :    pinyin:biànlùnhuìдиспут, дискуссионное собрание
• "辩论法" 俄文翻译 :    pinyin:biànlùnfǎриторика
• "协议暂停" 俄文翻译 :    согласованный мораториум
• "暂停执行" 俄文翻译 :    отсрочка исполнения административного решения
• "暂停生命" 俄文翻译 :    анабио́з
• "短暂停顿" 俄文翻译 :    заминка
• "马里暂停" 俄文翻译 :    "заявление о моратории на импорт
• "一般性辩论" 俄文翻译 :    общая дискуссия
• "专题辩论" 俄文翻译 :    тематическая дискуссия
• "公开辩论" 俄文翻译 :    открытая дискуссия
• "冗长辩论" 俄文翻译 :    Филибастер
• "厨房辩论" 俄文翻译 :    Кухонные дебаты
• "莱比锡辩论" 俄文翻译 :    Лейпцигский диспут
• "裁军辩论" 俄文翻译 :    прения по вопросам разоружения
• "方案暂停阶段" 俄文翻译 :    режим временное прекращение программ
• "暂停军事行动" 俄文翻译 :    приостановление военных действий
• "睡眠呼吸暂停" 俄文翻译 :    Апноэ во сне
• "暂停远程导弹试验" 俄文翻译 :    мораторий на испытание ракет большой дальности
• "西非经共体暂停" 俄文翻译 :    "заявление о моратории на импорт
• "公开的学术辩论" 俄文翻译 :    диспут
• "关于体制的辩论" 俄文翻译 :    обсуждение конституции
• "暂停试验和部署新的进攻性和防御性战略核武器系统" 俄文翻译 :    мораторий на дальнейшее испытание и развертывание новых наступательных и оборонительных систем стратегическогоядерного оружия
• "暂存器配置" 俄文翻译 :    Распределение регистров

• 就暂停辩论的动议举行了记录表决。
  По предложению о перерыве в прениях проводится заносимое в отчет о заседании голосование.
• 暂停辩论就是推卸责任。
  Прекращение прений означает уход от ответственности.
• 暂停会议； 休会； 暂停辩论； 结束辩论。
  d) о прекращении прений.
• 暂停会议； 休会； 暂停辩论； 结束辩论。
  d) о прекращении прений.
• 我们将毫无选择，不得不暂停辩论，作出决定。
  У нас не будет иного выбора, кроме как прервать обсуждения и принять решение.
• 任何代表可随时提出暂停辩论讨论中问题的动议。
  Представитель может в любое время ходатайствовать о перерыве в прениях по обсуждаемому вопросу.
• 代表可随时提出暂停辩论所讨论的问题的动议。
  Каждый представитель может в любое время внести предложение о приостановлении прений по обсуждаемому вопросу.
• 暂停辩论； 结束辩论。
  d) о прекращении прений.
• 代表可随时提出暂停辩论所讨论项目的动议。
  Каждый представитель может в любое время внести предложение о перерыве в прениях по обсуждаемому пункту.
• 代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议。
  Каждый представитель может в любое время внести предложение о перерыве в прениях по обсуждаемому вопросу.

• 暂停辩论的英语：adjournment of a debate
• 暂停辩论的法语：ajournement du débat
• 暂停辩论的阿拉伯语：تأجيل المناقشة;