曲折的俄文

• [qūzhé]
  1) извилистый; зигзагообразный
  2) перипетии

• "易曲折" 俄文翻译 :    ги́бкий
• "曲折地" 俄文翻译 :    зигзаг
• "曲折的" 俄文翻译 :    извилистый
• "曲折线" 俄文翻译 :    pinyin:qūzhéxiànломаная линия
• "曲折语" 俄文翻译 :    pinyin:qūzhéyǔуст. флективный язык
• "二重曲折" 俄文翻译 :    pinyin:èrchóngqūzhéфиз. двойное лучепреломление
• "曲折前进" 俄文翻译 :    де́лать зигза́гиидти́ зигза́гом
• "曲折绕行" 俄文翻译 :    маневрировать
• "曲折蜿蜒" 俄文翻译 :    виться
• "曲折运动" 俄文翻译 :    зигзаг
• "曲折金字塔" 俄文翻译 :    Ломаная пирамида
• "曲折或惊险情节" 俄文翻译 :    приключение
• "曲房" 俄文翻译 :    pinyin:qúfángбродильня
• "曲成" 俄文翻译 :    pinyin:qūchéngприспосабливаться к обстоятельствам; идти на компромисс; любым путём добиваться цели
• "曲意逢迎" 俄文翻译 :    [qūyì féngyíng] обр. угодничать; подхалимничать
• "曲意" 俄文翻译 :    pinyin:qūyìкривить душой; подличать, лукавить
• "曲恕" 俄文翻译 :    pinyin:qūshùизвинять; прощать; входить в положение

• 执行《协定》道路曲折，充满障碍。
  Путь выполнения Соглашения будет трудным и тернистым.
• 因此，不确定性的补救程序有些曲折。
  Таким образом, процедура устранения неопределенности является довольно запутанной.
• 今[后後]的道路依然是漫长和曲折的。
  Дорога перед нами по-прежнему длинна и полна ловушек.
• 获得苏丹政府同意的过程可能是曲折的。
  Возможно, добиться согласия правительства Судана будет не просто.
• 今[后後]的道路依然是漫长和曲折的。
  Дорога перед нами попрежнему длинна и полна ловушек.
• 波恩进程无疑经历了拖延与曲折。
  Безусловно, в ходе Боннского процесса имели место задержки и неудачи.
• 《卢萨卡停火协定》的实施过程充满了曲折。
  Осуществление Лусакского соглашения о прекращении огня проходило не без трудностей.
• 相反,每个案件必须按其是非曲折进行审理。
  Каждое дело должно рассматриваться по существу.
• 偷运路线往往也迂回曲折。
  Незаконный ввоз мигрантов нередко осуществляется по обходным маршрутам.

• 曲折的泰文
• 曲折的英语：1.(弯曲) circuitos; intricate; ups and downs; tortuous; winding; zigzag 短语和例子 长期曲折的斗争 protract...
• 曲折的法语：形 1.tortueux;sinueux;qui serpente小径~通过树林.l'allée serpente à travers la forêt. 2.tortueux;peu droit生活的道路是~的.la vie est pleine de tours et de détours. 名 complications您不知道这件事的~.vous ne connaissez pas les...
• 曲折的日语：（1）（形が）曲折している.折れ曲がっている.曲がりくねっている. 河道曲折／川筋が曲がりくねっている. 曲折的小路／曲がりくねった小道. （2）（事柄?内容などが）複雑である,曲折している,込み入っている,変化に富んでいる. 情节曲折的话剧／筋の込み入ったドラマ. 前途是光明的,道路是曲折的／見通しは明るいが,行く手はなお波乱含みである. （3）曲折.込み入った事情. 这件事情里面还有不少曲折／...
• 曲折的韩语：(1)[형용사] 굽다. 꼬불꼬불하다. 구불구불하다. (2)[형용사] 복잡하다. 곡절이 많다. 曲折生动; 변화가 많고 생동적이다 (3)[명사] (우여)곡절. 복잡하게 얽힌[미심쩍은] 사정. 자세한 내용. 这件事情里面有不少曲折; 이 일의 이면에는 많은 우여곡절이 있다 迂回曲折; 우여곡절
• 曲折的印尼文：berliku-liku; mempersulit; penuh bonggol;
• 曲折什么意思：qūzhé ①弯曲：沿着池塘有一条～的小路。 ②复杂的、不顺当的情节：～变化ㄧ这件事情里面还有不少～。