有上(下)界的俄文

• быть ограниченным сверху (снизу)

• "界" 俄文翻译 :    [jiè] 1) граница; рубеж; пределы; рамки 国界 [guójiè] — государственная граница 2) круги (общественные); представители (каких-либо кругов) 工商界 [gōngshāngjiè] — торгово-промышленные круги 各界人士 [gèjiè rénshì] — представители общественности 3) мир; царство 动物界 [dòngwùjiè] — мир животных • - 界标 - 界限 - 界线 - 界桩
• "下" 俄文翻译 :    [xià] 1) нижний; низ 下嘴唇 [xià zuǐchún] — нижняя губа 往下去 [wǎng xià qù] — идти [спускаться] вниз 2) послелог под, при; в 站在树下 [zhàn zài shù xià] — стоять под деревом 在这种情况下 [zài zhèzhǒng qíngkuàng xià] — в такой обстановке; при таких обстоятельствах 3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх) 下次 [xiàcì] — (в) следующий раз 下月 [xiàyuè] — будущий месяц 下半年 [xiàbànnián] — вторая половина года 下旬 [xiàxún] — третья декада (месяца) 4) низший (напр., сорт) 5) спускаться; сходить (вниз) 下山 [xià shān] — спускаться с горы 下楼梯 [xià lóutī] — спускаться по лестнице 6) направляться; идти 下海 [xià hǎi] — выйти в море 7) выходить; выгружать(ся) 下车 [xià chē] — выйти из вагона [автобуса и т.п.] 下货 [xià huò] — сгружать товар [груз] 8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение) 下命令 [xià mìnglìng] — отдать приказ 9) идти; выпадать (об осадках) 下雪 [xiàxué] — идёт снег 10) класть (яйца); метать (икру) 鸡下蛋 [jī xiàdàn] — курица несёт яйца 11) приложить; отдать 下工夫 [xià gōngfu] — приложить усилия 下力量 [xià lìliang] — отдать силы 12) менее; меньше 不下两千人 [bù xià liǎng qiān rén] — не менее двух тысяч человек 13) раз 钟打了五下儿 [zhǒng dǎle wǔ xiàr] — часы пробили пять раз 14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия 坐下 [zuòxia] — сесть 落下 [luòxia] — спуститься [упасть] сверху 打下基础 [dǎxia jīchǔ] — заложить фундамент [основу] • - 下巴 - 下巴颏儿 - 下摆 - 下班 - 下半旗 - 下辈 - 下笔 - 下边 - 下不为例 - 下层 - 下场 - 下沉 - 下达 - 下等 - 下地 - 下放 - 下风 - 下岗 - 下海 - 下滑 - 下级 - 下贱 - 下降 - 下脚 - 下脚料 - 下酒 - 下课 - 下来 - 下列 - 下令 - 下流 - 下落 - 下马 - 下马威 - 下面 - 下坡路 - 下情 - 下去 - 下身 - 下士 - 下手 - 下属 - 下水 - 下水道 - 下塌 - 下台 - 下同 - 下头 - 下文 - 下午 - 下乡 - 下野 - 下议院 - 下意识 - 下游 - 下肢 - 下种 - 下子
• "界 (生物)" 俄文翻译 :    Царство (биология)
• "界 (生物学)" 俄文翻译 :    Царства (биология)
• "页面[边辺]界" 俄文翻译 :    поля страницы
• "№10151a下" 俄文翻译 :    держать в повиновении подчинённых
• "上(下)" 俄文翻译 :    交 отношения со старшими (младшими)
• "上(下," 俄文翻译 :    中)擊水車 верхне(нижне-, средне-)бойное колесо中)擊水車 верхне(нижне-, средне-)бойное колесо
• "下(山)" 俄文翻译 :    спускатьсяидти вниз
• "下(鬬," 俄文翻译 :    着 zhuó, 博)棋 играть в шахматы (шашки)
• "下zai3zi" 俄文翻译 :    子(兒) дать помёт, принести детёнышей (ср. напр.
• "到…下" 俄文翻译 :    подходить
• "上(下)弦之月" 俄文翻译 :    луна в 1-й (3-й) четверти
• "上(下)斜筋" 俄文翻译 :    верхняя (нижняя) косая мышца (глаза)
• "上(下)款" 俄文翻译 :    автограф наверху (внизу, напр.
• "上(下)直筋" 俄文翻译 :    верхняя (нижняя) прямая мышца
• "上(下)限" 俄文翻译 :    верхний (нижний) предел
• "上(中,下)大夫" 俄文翻译 :    дафу, гражданский чин высшего (среднего, низшего) ранга
• "下(一)代" 俄文翻译 :    младшее поколение
• "下(著)手" 俄文翻译 :    приложить руки (к...), начать (что-л.
• "下(高)等植物" 俄文翻译 :    низшее (высшее) растение
• "中(下)游" 俄文翻译 :    среднее (нижнее) течение реки
• "思春记 下" 俄文翻译 :    Winter (альбом Akdong Musician)
• "晚(下)半天" 俄文翻译 :    вторая половина дня
• "有三愆" 俄文翻译 :    иметь три недостатка
• "有三女奔之" 俄文翻译 :    три девушки сбежали к нему