有产者的俄文

• pinyin:yǒuchǎnzhe
  собственник, владелец частной собственности, имущий

• "共产者" 俄文翻译 :    pinyin:gòngchǎnzhěкоммунар
• "无产者" 俄文翻译 :    pinyin:wúchǎnzheпролетарий; пролетариат
• "生产者" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchǎnzheпроизводитель; производственник
• "破产者" 俄文翻译 :    банкрот
• "有产业的" 俄文翻译 :    имущий
• "有产权名称" 俄文翻译 :    зарегистрированное фирменное название товара"фирменное наименование товара"фирменное наименование продукта
• "有产阶级" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuchǎnjiējí1) имущие классы2) уст. буржуазия
• "有产权的情报" 俄文翻译 :    ноу-хау"информация
• "有产权的资料" 俄文翻译 :    "информацияноу-хау
• "有产权的配方" 俄文翻译 :    фирменное наименованиеавторская формулировка
• "不生产者" 俄文翻译 :    pinyin:bùshēngchǎnzhě1) человек, не способный к производительному труду (напр. ребенок, инвалид)2) паразитирующий класс
• "先进生产者" 俄文翻译 :    маяк
• "小生产者" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎoshēngchǎnzheмелкий производитель
• "无产者报" 俄文翻译 :    Пролетарий (газета, 1906)
• "流氓无产者" 俄文翻译 :    pinyin:liúmángwúchǎnzhěдеклассированные элементы
• "有产权的配制方法" 俄文翻译 :    фирменное наименованиеавторская формулировка
• "无产者 (一九八四)" 俄文翻译 :    Пролы
• "生产者合作社" 俄文翻译 :    производственный кооператив
• "有产权的环境保护技术" 俄文翻译 :    запатентованная природоохранная технология
• "可可生产者联盟" 俄文翻译 :    союз производителей какао
• "生产者价格指数" 俄文翻译 :    индекс цен производителейи́ндекс цен производи́телей
• "生产者协会理事会" 俄文翻译 :    совет ассоциаций производителей
• "生产者延伸责任" 俄文翻译 :    расширенная ответственность производителей
• "生产者补贴等值" 俄文翻译 :    эквиваленты субсидий производителей
• "有亲属关系的" 俄文翻译 :    родовой
• "有人" 俄文翻译 :    [yǒurén] некоторые (люди); кто-то

• 本报告第141段表明女性有产者的比例甚低。
  Как было указано выше, в пункте 141 настоящего доклада, процентная доля женщин, владеющих имуществом, является очень низкой.
• 有产者和无产者之间日益拉大的差距导致社会内乱和国家间冲突频发。
  Растущий разрыв между имущими и неимущими все чаще приводит к гражданским волнениям внутри обществ и к конфликтам между странами.
• 对穷人来说，住房和食品价格的迅速上升突出了有产者和无产者之间不断增长的鸿沟。
  Быстрое повышение цен на жилье и продукты питания для малоимущего населения усугубляет растущий разрыв между владельцами активов и теми, кто ими не владеет.

• 有产者的泰文
• 有产者的英语：a man of property
• 有产者的法语：bourgeois, e bourgeois,e
• 有产者的韩语：지주
• 有产者的印尼文：tuan tanah;
• 有产者什么意思：拥有资产的人；富人。    ▶ 鲁迅 《二心集‧“硬译”与“文学的阶级性”》： “然而他要算是‘尚未发财的有产者’了。”    ▶ 郭沫若 《塔‧万引》： “这位朋友说他的文章不合时宜， 在有产者的文坛中卖不出去， 在无产者的文坛中也拿不到多少报酬。”