有今儿没明儿的俄文

• pinyin:yǒujīnrméimíngr
  иметь (знать) сегодняшний день и не иметь (не знать) завтрашнего дня; жить сегодняшним днём; не видеть дальше своего носа

• "今儿" 俄文翻译 :    pinyin:jīnrдиал., сегодня, нынче
• "明儿" 俄文翻译 :    pinyin:míngr1) завтра; назавтра; завтрашний день2) потом, в другой раз, как-нибудь на днях
• "今儿个" 俄文翻译 :    pinyin:jīnrgeдиал. сегодня, нынче
• "四明儿" 俄文翻译 :    pinyin:sìmíngrсм. 四面
• "明儿个" 俄文翻译 :    pinyin:míngrgè1) завтра; назавтра; завтрашний день2) потом, в другой раз, как-нибудь на днях
• "赶明儿" 俄文翻译 :    pinyin:gǎnmíngr (пекинский диал. gǎnmiár)в другой раз, потом, в будущем; погодя
• "知古今儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhīgujīnrвсезнайка
• "没头儿没脑儿" 俄文翻译 :    pinyin:méitóurméinǎorбез причины, необоснованно, необдуманно, безрассудно, не рассуждая
• "五分明儿" 俄文翻译 :    pinyin:wǔfenmíngrна заре, на рассвете
• "小聪明儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiǎocōngmíngrнекоторая смётка, небольшой умишко; способность к выдумкам в маленьких делах
• "明明儿的" 俄文翻译 :    pinyin:míngmíngrde1) выяснить до полной ясности, досконально узнать; уяснить2) ясно, отчётливо; очевидно, вполне понятно3) выдвигать (прославлять) добродетельных
• "鬼聪明儿" 俄文翻译 :    pinyin:guǐcōngmíngrдьявольски смышлёный (способный)
• "有什么道理" 俄文翻译 :    в чём тут причина?; где (тут) логика?
• "有人驾驶的" 俄文翻译 :    укомплектованныйобитаемыйзанятый войсками
• "有介事" 俄文翻译 :    было такое дело
• "有人驻守观察所" 俄文翻译 :    укомплектованный личным составом наблюдательный пост
• "有仟佰之得" 俄文翻译 :    прибыль в тысячи и сотни (монет)
• "有人说" 俄文翻译 :    слыхать
• "有以" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyǐ* быть в состоянии, мочь, уметь (букв.: иметь то, чем можно было бы...)
• "有人缘" 俄文翻译 :    популя́рный
• "有价" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiàценный