有教养的的俄文

• [yǒujiàoyǎngde]
  воспитанный (напр., ребёнок)

• "有教养的男子" 俄文翻译 :    джентльмен
• "无教养的" 俄文翻译 :    некультурный
• "有教" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiàoбудд. секты Abhidarmako?a и Dharma-laksana
• "教养" 俄文翻译 :    [jiàoyǎng] 1) воспитание 有教教养的人 [yǒu jiàoyǎngde rén] — воспитанный [культурный] человек 2) перевоспитание (трудовое)
• "休养的" 俄文翻译 :    развлекательный
• "娇养的" 俄文翻译 :    pinyin:jiāoyǎngdeдиал. милый, прелесть моя! (к ребёнку)
• "家养的" 俄文翻译 :    ручно́йприручённый
• "收养的" 俄文翻译 :    приёмный
• "教养员" 俄文翻译 :    [jiàoyǎngyuán] воспитатель; воспитательница
• "教养所" 俄文翻译 :    pinyin:jiàoyǎngsuǒисправительный дом
• "教养院" 俄文翻译 :    исправительное учреждениеисправительное заведение
• "狗养的" 俄文翻译 :    pinyin:gǒuyǎngdeбран. сукин сын, сволочь
• "自养的" 俄文翻译 :    pinyin:zìyǎngdeавтотрофный
• "营养的" 俄文翻译 :    питательныйдиететический
• "驯养的" 俄文翻译 :    приручённыйручно́йприслуга
• "有教无类" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiàowúlèiв обучении не должно делать различий в зависимости от положения учеников; образование — для всех
• "有教益的" 俄文翻译 :    поучительныйназидательный
• "有教育意义的" 俄文翻译 :    поучительныйобразовательный
• "1 贫营养的" 俄文翻译 :    дистрофический
• "不能培养的" 俄文翻译 :    "
• "中途教养院" 俄文翻译 :    учреждение для реабилитации бывших заключенныхпромежуточное исправительное заведениеисправительное учреждение промежуточного режима
• "劳动教养" 俄文翻译 :    исправительный труд
• "各养的各痛" 俄文翻译 :    pinyin:gèyǎngdegètòngкаждый любит своих детей
• "国家教养署" 俄文翻译 :    национальное управление тюрем
• "有救" 俄文翻译 :    pinyin:yǒujiùиметь шансы на улучшение (облегчение); излечимый (о болезни); поправимый (о деле)
• "有效预防人体免疫缺陷病毒 的灭菌和高度消毒法指导方针" 俄文翻译 :    "руководящие принципы в отношении методов стерилизации и интенсивной дезинфекции

• 我认为我们都是有教养的人，正如你们都这样说。
  Считается, что здесь мы все люди цивилизованные, как вы все это утверждали.
• 巴勒斯坦难民人口尽管缺衣少食,却是世界上最有教养的民族之一。
  Палестинские беженцы, несмотря на переживаемые ими лишения, составляют одну из наиболее образованных групп населения в мире.
• 到1750年时，苏格兰人是[当带]时欧洲最有教养的市民，识字率高达75%。
  В середине XVIII века шотландцы были одним из самых грамотных народов Европы, по оценкам, уровень грамотности достигал 75 %.
• 一个稳定而有教养的家庭有助于社会的凝聚力和和谐，从而也有助于社会的进步。
  Стабильная, способная удовлетворить жизненные потребности своих членов семья представляет собой фактор сплочения и социальной гармонии, а значит, и продвижения общества вперед.
• 一个国家只有当它的价值深深植根于健康和有教养的人民之中时，才可指望取得进步。
  Страна, стремящаяся преодолеть экономическую отсталость, может добиться этого лишь при поддержке со стороны здорового, образованного и культурного населения.
• 不幸的是，现行的分歧超出了有教养的各持己见的范围，发展成为东帝汶人之间的冲突。
  К сожалению, имеющиеся разногласия не удалось удержать в рамках цивилизованного противостояния идей, и они вылились в столкновения между восточнотиморцами.
• 他建议，应帮助树立公民风尚，崇尚把支助少数人视为一种有教养的个人行为，而不是一种道德上的冲动行为。
  Он рекомендовал поощрять такую культуру общественных отношений, при которой солидарность с меньшинствами возникала бы скорее вследствие осознанного понимания своих интересов, чем морального импульса.

• 有教养的的泰文
• 有教养的的英语：accomplished
• 有教养的的法语：civilisé, e élevé, e poli, e b.c.b.g. civilisé,e cultivé,e
• 有教养的的印尼文：alap; beradab; berbahasa; berpendidikan; bersopan santun; bersusila; bertamadun; halus; kesopanan; lembut; santun; seni; simbai; sopan; susila; tertib; yang diterokai;