有生的俄文

• pinyin:yǒushēng
  живой; одушевлённый

• "有生性" 俄文翻译 :    Одушевлённость
• "万有有生" 俄文翻译 :    pinyin:wànyǒuyǒushēngфилос. гилозоизм
• "万有有生论" 俄文翻译 :    pinyin:wànyǒuyǒushēnglùnфилос. гилозоизм
• "使有生气" 俄文翻译 :    подбадриватьподбодрить
• "有生之年" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushēngzhīniánостаток жизни
• "有生以来" 俄文翻译 :    [yǒushēng yǐlái] на протяжении всей жизни; сроду
• "有生力量" 俄文翻译 :    [yǒushēng lìliàng] воен. живая сила
• "有生命的" 俄文翻译 :    живойживо́йодушевлённый
• "有生气的" 俄文翻译 :    динамичный
• "有生起原" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushēngqǐyuánуст., биол. биогенез
• "没有生气的" 俄文翻译 :    стерильный
• "万物有生命论" 俄文翻译 :    гилозои́зм
• "有生产能力的" 俄文翻译 :    производительный
• "有生理缺陷的" 俄文翻译 :    уродливый
• "没有生育能力" 俄文翻译 :    бесполезныйстерильныйнеплодородныйстерилизованныйнапрасныйбесплодный
• "消灭敌人有生力量" 俄文翻译 :    противостоящие силы
• "具有生物效应的紫外辐射" 俄文翻译 :    ультрафиолетовое излучение вбиологически активное ультрафиолетовое излучение
• "具有生物活性的紫外辐射" 俄文翻译 :    ультрафиолетовое излучение вбиологически активное ультрафиолетовое излучение
• "旅法中非人有生力量联盟" 俄文翻译 :    союз здоровых сил центральноафриканской нации во франции
• "具有生物学作用的紫外线辐射" 俄文翻译 :    "солнечное ультрафиолетовое излучение
• "有甚肉," 俄文翻译 :    把一盤吃 среднекит.
• "有瓜葛" 俄文翻译 :    а) состоять в дружеских (родственных) отношениях; б) иметь осложнения (недоразумения); запутанность
• "有理的" 俄文翻译 :    рациональный
• "有理由的" 俄文翻译 :    позволительныйсостоятельный
• "有理曲面" 俄文翻译 :    Рациональная поверхность

• 假如《京都议定书》届时没有生效。
  В случае, если Киотский протокол не вступит в силу.
• 所有生物通过摄食作用相互连接。
  Все организмы связаны друг с другом через пищевые взаимодействия.
• 万物有生有灭，唯有地球依旧不变。
  Обитатели Земли сменяют друг друга, но Земля остается.
• 每一个公民都有生命权与和平生活权。
  Мы призываем все стороны прекратить продажу оружия воюющим группировкам.
• 许多突尼斯人有生以来第一次投票。
  Многие граждане Туниса голосовали впервые в своей жизни.
• 刚果人肯定也是有生存权利的吧？
  Но ведь и у конголезцев есть право на жизнь.
• 非洲可以在我们有生之年消灭疟疾。
  Малярия в Африке может быть ликвидирована при нашей жизни.
• 所有生物的生物放大系数值都小于1。
  Эти значения превышают единицу для всех перечисленных организмов.
• 根据《宪法》，每个人都有生命权。
  В соответствии с Конституцией каждый имеет право на жизнь.
• 但在有生命危险时，他们不会开枪。
  Но когда их жизнь под угрозой, они не стреляют.

• 有生的日语：せいをうける 生　をうける
• 有生的韩语：[동사]【문어】 (1)태어나다. (2)생명을 갖다. 살아 있다.
• 有生什么意思：  1.  有生机。    ▶ 《列子‧黄帝》： “幸矣， 子之先生遇我也， 有瘳矣。 灰然有生矣。”    2.  有生命者。    ▶ 《列子‧杨朱》： “有生之最灵者， 人也。”    ▶ 《文选‧袁宏＜三国名臣序赞＞》： “夫万岁一期， 有生之通涂；千载一遇， 贤...