有生力量的俄文

• [yǒushēng lìliàng]
  воен. живая сила

• "消灭敌人有生力量" 俄文翻译 :    противостоящие силы
• "旅法中非人有生力量联盟" 俄文翻译 :    союз здоровых сил центральноафриканской нации во франции
• "新生力量" 俄文翻译 :    новые силы
• "新生力量武装部队" 俄文翻译 :    вооруженные силы новых сил
• "生力" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglǐ1) жизненная энергия; жизненные силы2) порождать силу
• "有生" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushēngживой; одушевлённый
• "生力军" 俄文翻译 :    [shēnglìjūn] свежие [новые] силы; свежее подкрепление
• "力量" 俄文翻译 :    [lìliang] 1) сила; мощь 2) действие, эффект
• "有生性" 俄文翻译 :    Одушевлённость
• "万有有生" 俄文翻译 :    pinyin:wànyǒuyǒushēngфилос. гилозоизм
• "万有有生论" 俄文翻译 :    pinyin:wànyǒuyǒushēnglùnфилос. гилозоизм
• "使有生气" 俄文翻译 :    подбадриватьподбодрить
• "有生之年" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushēngzhīniánостаток жизни
• "有生以来" 俄文翻译 :    [yǒushēng yǐlái] на протяжении всей жизни; сроду
• "有生命的" 俄文翻译 :    живойживо́йодушевлённый
• "有生气的" 俄文翻译 :    динамичный
• "有生起原" 俄文翻译 :    pinyin:yǒushēngqǐyuánуст., биол. биогенез
• "没有生气的" 俄文翻译 :    стерильный
• "万物有生命论" 俄文翻译 :    гилозои́зм
• "有生产能力的" 俄文翻译 :    производительный
• "有生理缺陷的" 俄文翻译 :    уродливый
• "没有生育能力" 俄文翻译 :    бесполезныйстерильныйнеплодородныйстерилизованныйнапрасныйбесплодный
• "反力量" 俄文翻译 :    противостоящие силы
• "硬力量" 俄文翻译 :    грубая сила
• "有甚肉," 俄文翻译 :    把一盤吃 среднекит.

• 科尼的有生力量四处逃散，战斗力大大减弱。
  Сейчас они значительно ослаблены, поскольку костяк их сил был разбит.
• 因此，我相继会见了构成我国有生力量的所有各方。
  Именно поэтому я по очереди встретился со всеми теми, кто составляет живую силу нации.
• 至1990年，所有的行政部门统统瘫痪，直到召开全国会议，也称为国家有生力量会议。
  Функционирование всех административных аппаратов было парализовано в 1990 году вплоть до проведения Национальной конференции, известной как Конференция активных сил нации.

• 有生力量的英语：effective strength; effectives 短语和例子 歼灭敌人有生力量 wipe out the enemy's effective strength; annih...
• 有生力量的法语：force vive;force vitale
• 有生力量的日语：〈軍〉（兵士や馬などの）生きている戦闘力.人的戦力. 消灭 xiāomiè 敌人的有生力量／敵の人的戦力を殲滅[せんめつ]する.
• 有生力量的韩语：(1)(군대의) 인적 전력(人的戰力)과 마필(馬匹). [생명이 없는 무기나 화력 따위에 대비해서 쓰는 말] 歼灭敌人有生力量; 적의 인적 전력을 섬멸시키다 (2)【전용】 군대. (3)실전에 쓰이는 (유용한) 힘. 青年是民主主义国家建设的有生力量; 젊은이는 민주주의 국가 건설의 유용한 힘이다
• 有生力量的阿拉伯语：القوات الحية؛ الأطراف المؤثرة النشطة؛ القادة المدنيون;
• 有生力量什么意思：①原指军队中的兵员和马匹。亦泛指有战斗力的部队。②指充满活力的力量。