服兵役的俄文

• отбывать воинскую повинность; нести службу

• "拒服兵役者" 俄文翻译 :    отка́зник
• "良心拒服兵役者" 俄文翻译 :    Сознательный отказчик
• "南非拒服兵役者全国运动" 俄文翻译 :    "национальная кампания в поддержку южноафриканцев
• "服兵" 俄文翻译 :    pinyin:fúbīngслужить в солдатах, нести военную службу
• "基于良心拒服兵役支持小组" 俄文翻译 :    "группа поддержки лиц
• "兵役" 俄文翻译 :    [bīngyì] воинская обязанность; военная служба 服兵役 [fú bīngyì] — нести воинскую службу
• "兵役假" 俄文翻译 :    отпуск для несения воинской службы
• "兵役制" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyìzhìсистема военной службы
• "兵役局" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyìjúвоенный комиссариат
• "兵役法" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyìfǎзакон о воинской повинности
• "兵役证" 俄文翻译 :    pinyin:bīngyìzhèngвоен. призывная карточка
• "兵役免除" 俄文翻译 :    освобождение от военной службы
• "兵役制度" 俄文翻译 :    Военная служба
• "兵役委员会" 俄文翻译 :    военкомат
• "普遍兵役制" 俄文翻译 :    всеобщая воинская повинность
• "各国兵役制度" 俄文翻译 :    Военная служба
• "性倾向和兵役" 俄文翻译 :    Сексуальная ориентация и гендерная идентичность на военной службе
• "美国兵役登记" 俄文翻译 :    Воинский учёт в США
• "若干双重国籍情形下兵役义务问题议定书" 俄文翻译 :    протокол о воинских обязанностях в некоторых случаях двойного гражданства
• "减少多重国籍和在多重国籍情况下的兵役义务的公约" 俄文翻译 :    конвенция о сокращении случаев многогражданства и о воинской повинности в случаях многогражданства
• "服假" 俄文翻译 :    pinyin:fújiàстар. отпуск (годичный) по случаю траура (по родителям)
• "服其水土" 俄文翻译 :    привыкнуть к здешнему климату
• "服侍" 俄文翻译 :    [fúshi] ухаживать (напр., за больным)
• "服具" 俄文翻译 :    pinyin:fújù1) похоронные принадлежности, погребальная утварь2) предметы обихода, утварь
• "服从的" 俄文翻译 :    поко́рныйподданныйпослу́шныйподвластный
• "服刀" 俄文翻译 :    pinyin:fúdāoкороткий меч, кинжал

• 上述年龄段中服兵役的约占80%。
  Около 80% лиц этой возрастной группы несут воинскую службу.
• 根据巴西《宪法》，妇女不用服兵役。
  Согласно Конституции Бразилии женщины освобождены от военной службы.
• 服兵役的妇女与男子持有相同的武器。
  Женщины, проходящие военную службу, получают одинаковое с мужчинами оружие.
• 赞比亚不存在强迫服兵役的做法。
  В Замбии нет практики обязательной воинской службы.
• 害怕服兵役也是促使他离开的原因。
  Этот отъезд был, в частности, обусловлен его страхом перед военной службой.
• 结果，提交人成为符合服兵役条件的人。
  В результате автор был признан пригодным для несения военной службы.
• 这个培训方案甚至扩大到服兵役的新兵。
  По этим программам стали даже обучаться призывники, исполняющие воинскую обязанность.
• 他作为一名依良心拒服兵役者，拒绝应征。
  Он отказался от военной службы по соображениям совести.
• 他出狱[后後]被招募服兵役。
  После освобождения из тюрьмы он был призван на военную службу.
• 基督教五旬节教徒因其宗教信仰拒服兵役。
  Христиане-пятидесятники отказываются проходить военную службу по причине религиозных убеждений.

• 服兵役的泰文
• 服兵役的英语：serve in the army; perform military service; with the colours 短语和例子 他们已服兵役两年了。 they have alr...
• 服兵役的法语：faire son service militaire payer sa dette à la patrie être à l'armée
• 服兵役的日语：へいえきにふくする 兵　役　に服　する
• 服兵役的印尼文：berkhidmat; melayani;