本份的俄文

• pinyin:běnfen
  см. 本分

• "本任" 俄文翻译 :    pinyin:běnrèn1) основная должность (в противоположность должности по совместительству); основные обязанности2) данная должность
• "本人的" 俄文翻译 :    субъективныйсобственныйличный
• "本位" 俄文翻译 :    [běnwèi] валютный стандарт 金本位 [jīn běnwèi] — золотой стандарт
• "本人儿" 俄文翻译 :    pinyin:běnrénr1) человек, о котором идёт речь; тот самый человек; самолично2) я, я сам
• "本位主义" 俄文翻译 :    [běnwèizhǔyì] местничество; местнический; узковедомственный
• "本人" 俄文翻译 :    [běnrén] 1) я 2) сам; лично 交他本人 [jiāo tā běnrén] — вручить [передать] ему лично
• "本位制" 俄文翻译 :    pinyin:běnwèizhìсистема стандартов
• "本亲" 俄文翻译 :    pinyin:běnqīnближайшие родственники, родственники по прямой линии
• "本位号" 俄文翻译 :    pinyin:běnwèihàoмуз. бекар

• 欧盟力求尽其本份，应对这一挑战。
  ЕС стремится играть свою роль в решении этой проблемы.
• 本份报告是在他们的协助下编写的。
  Настоящий доклад был подготовлен при их участии.
• 本份报告试图给这个儿童一个回答。
  Настоящий доклад представляет собой попытку дать ответ на этот вопрос.
• 本份最新情况文件分为两个主要部分。
  Настоящий документ с обновленным отчетом состоит из двух основных частей.
• 而只是让它们能够“尽本份”。
  Оно лишь позволяет им «делать свою работу».
• 本份联检组报告将阐述取得的进展。
  В настоящем докладе Объединенной инспекционной группы (ОИГ) будет изучен достигнутый прогресс.
• 丹麦将不遗余力地做好本份工作。
  Дания не пожалеет сил для того, чтобы внести в это свой вклад.
• 这一发言可被视为秘书长本份报告的前言。
  Это выступление можно рассматривать как предисловие Генерального секретаря к настоящему докладу.
• 由于报告印本份数有限，无法全面分发。
  Поскольку имеется лишь незначительное число экземпляров доклада, его полное распространение оказалось невозможным.
• 由于报告印本份数有限，无法全面分发。
  Поскольку имеется лишь ограниченное число экземпляров доклада, его полное распространение оказалось невозможным.

• 本份的英语：one's duty
• 本份什么意思：见“ 本分 ”。