本子的俄文

• [běnzi]
  1) тетрадь
  2) издание (книга)

• "书本子" 俄文翻译 :    pinyin:shūběnzкнига; книжный
• "戏本子" 俄文翻译 :    pinyin:xìběnziдраматическое произведение, текст пьесы; либретто; уст. сценарий
• "账本子" 俄文翻译 :    pinyin:zhàngběnziприходо-расходная книга
• "日本子爵" 俄文翻译 :    Виконты Японии
• "第二代墨尔本子爵威廉·兰姆" 俄文翻译 :    Лэм, Уильям, 2-й виконт Мельбурн
• "本始" 俄文翻译 :    pinyin:běnshǐначало, исток
• "本妻" 俄文翻译 :    pinyin:běnqīзаконная (главная) жена
• "本字" 俄文翻译 :    pinyin:běnzì1) первоначальное (основное) написание иероглифа2) иероглиф в основном употреблении (в противоположность заимствованному)
• "本妇" 俄文翻译 :    pinyin:běnfùзаконная (главная) жена
• "本宁施泰特" 俄文翻译 :    Бённингштедт
• "本夫" 俄文翻译 :    pinyin:běnfūзаконный муж
• "本宁根" 俄文翻译 :    Беннинген
• "本大利宽" 俄文翻译 :    pinyin:běndàlìkuānбольшой капитал даёт большую прибыль
• "本宁阿尔卑斯山脉" 俄文翻译 :    Пеннинские Альпы

• 在科托努监狱，初始体检以可接受的方式记录在一个本子上。
  В тюрьме Котону результаты первоначальных медицинских осмотров вполне приемлемо фиксировались в журнале.
• 本子节主要介绍汞开关和四类开关中每一类的无汞替代品。
  В раздел включена информация о ртутных переключателях и не содержащих ртуть альтернативах для каждого из четырех типов переключателей.
• 由于购买方面的困难，普通教育使用的铅笔、本子和纸张仍然只是1989年购买的一半。
  Трудности, связанные с закупками, отрицательно сказались на поставках карандашей, тетрадей и бумаги для общего использования в учебном процессе, объем которых еще не превосходит и половины того, что приобреталось в 1989 году.
• 由于购买方面的困难，普通教育使用的铅笔、本子和纸张仍然只是1989年购买的一半。
  Трудности, связанные с закупками, отрицательно сказались на поставках карандашей, тетрадей и бумаги для общего использования в учебном процессе, объем которых еще не превосходит и половины того, что приобреталось в 1989 году.
• 这种情况必须扭转，如德庞特女士所建议，从现在起各位成员嘴上说的和本子里记的应是保护所有人并给予赔偿。
  Повсюду применяется практика двойных стандартов, и думаю, что это аморально.
• 直到1994年允许韩国大型公司建立风险资本子公司以[后後]，韩国的风险资本产业才能够真正独立运作。
  Корейский сектор венчурного капитала встал на ноги лишь после 1994 года, когда "чеболям" (крупным корейским корпорациям) было разрешено создавать венчурные филиалы.

• 本子的泰文
• 本子的英语：1.(册子) book; notebook 短语和例子 笔记本子 notebook; 改本子 go over students' written exercises; correct ...
• 本子的法语：名 cahier;carnet;livre笔记~cahier de notes
• 本子的日语：（1）ノート.本に綴じたもの.書物.冊子.『量』个. 笔记本子／ノート（ブック）. 本子上不要乱画／ノートに落書きしてはいけない. （2）版本. 这个本子是宋本sòngběn／この本は宋版です.
• 本子的韩语：[명사] (1)공책. 노트. 장면(帳面). 장부. [얽어매어 책자로 한 것] →[册cè子] (2)판본(版本). 这个本子错误太多; 이 판본은 착오가 너무 많다 这两个本子都是宋本; 이 두 판본은 모두 송 판본이다 (3)【속어】 학력(증명서).
• 本子的阿拉伯语：دفتر; دَفْتَر; مذكرة; مُذَكِرَة; مُفَكِّرَة;
• 本子的印尼文：notes;
• 本子什么意思：běn zi ①把成沓的纸装订在一起而成的东西；册子：笔记～ㄧ改～（评改作业）。 ②版本：这两个～都是宋本。 ③指某些证件：考～（通过考试取得驾驶执照或其他合格证书）。