本妇的俄文

• pinyin:běnfù
  законная (главная) жена

• "新日本妇女协会" 俄文翻译 :    новая ассоциация японских женщин
• "亚洲-日本妇女资源中心" 俄文翻译 :    азиатско_японский центр ресурсов по вопросам женщин
• "日本妇女参与发展基金" 俄文翻译 :    японский фонд для развития женщин
• "本夫" 俄文翻译 :    pinyin:běnfūзаконный муж
• "本大利宽" 俄文翻译 :    pinyin:běndàlìkuānбольшой капитал даёт большую прибыль
• "本妻" 俄文翻译 :    pinyin:běnqīзаконная (главная) жена
• "本多阳子" 俄文翻译 :    Хонда, Ёко
• "本始" 俄文翻译 :    pinyin:běnshǐначало, исток
• "本多豬四郎监督作品" 俄文翻译 :    Фильмы Исиро Хонды
• "本子" 俄文翻译 :    [běnzi] 1) тетрадь 2) издание (книга)
• "本多豬四郎电影" 俄文翻译 :    Фильмы Исиро Хонды
• "本字" 俄文翻译 :    pinyin:běnzì1) первоначальное (основное) написание иероглифа2) иероглиф в основном употреблении (в противоположность заимствованному)

• 42 日本妇女组织联合会也提出了类似关切。
  Аналогичные озабоченности были также высказаны федерацией ФУДАНРЕН43.
• 三分之二的日本妇女在生孩子[后後]不再工作。
  Две из трех японских женщин бросают работать после родов.
• 担任局级或局级以上公职的日本妇女只占1.3%。
  Женщины Японии занимают лишь 1,3 процента государственных должностей уровня директоров или выше.
• 日本妇女组织联合会注意到妇女面临不同形式的歧视。
  ФУДАНРЕН отметила, что женщины сталкиваются с различными формами дискриминации17.
• 担任局级或局级以上公职的日本妇女只占1.3%。
  Женщины Японии занимают лишь 1,3 процента государственных должностей уровня директоров или выше.
• 日本妇协将努力促进它们的执行工作，包括散发信息。
  НАЖЯ будет содействовать их осуществлению, в том числе на основе распространения информации.
• 日本妇女参与联合国组织的情况见统计附件52。
  Сведения об участии женщин в организациях системы Организации Объединенных Наций содержатся в статистическом приложении 52.
• 新日本妇女协会将废除核武器列在五个目标的第一位。
  НАЖЯ выступает за ликвидацию ядерного оружия в качестве первой из пяти своих целей.
• 妇女协会现在是以个人会员为组织形式的最大的日本妇女团体。
  НАЖЯ является в Японии самой крупной женской группой, основанной по принципу индивидуального членства.

• 本妇什么意思：  1.  该妇。    ▶ 《警世通言‧白娘子永镇雷峰塔》： “那大尹随即便叫缉捕使臣 何立 ， 押领 许宣 ， 去 双茶坊 巷口捉拿本妇前来。”    2.  自己的妻子。    ▶ 《清通典‧刑二》： “因奸致死本妇， 向来例无正条， 俱引因奸威逼人致死之律， 拟斩监候。”