本始的俄文

• pinyin:běnshǐ
  начало, исток

• "本妻" 俄文翻译 :    pinyin:běnqīзаконная (главная) жена
• "本妇" 俄文翻译 :    pinyin:běnfùзаконная (главная) жена
• "本子" 俄文翻译 :    [běnzi] 1) тетрадь 2) издание (книга)
• "本夫" 俄文翻译 :    pinyin:běnfūзаконный муж
• "本字" 俄文翻译 :    pinyin:běnzì1) первоначальное (основное) написание иероглифа2) иероглиф в основном употреблении (в противоположность заимствованному)
• "本大利宽" 俄文翻译 :    pinyin:běndàlìkuānбольшой капитал даёт большую прибыль
• "本宁施泰特" 俄文翻译 :    Бённингштедт
• "本多阳子" 俄文翻译 :    Хонда, Ёко
• "本宁根" 俄文翻译 :    Беннинген

• 因此，日本始终积极采取以下实际措施。
  Поэтому Япония активно занималась осуществлением нижеследующих практических мер.
• 在裁军领域，日本始终侧重核裁军问题。
  Неизменным приоритетом Японии в области разоружения является ядерное разоружение.
• 日本始终最高度重视与中东的关系。
  Для Японии отношения с Ближним Востоком всегда были вопросом первоочередной важности.
• 日本始终推行以联合国为中心的国际合作。
  Япония всегда выступала за международное сотрудничество, в центре которого находится Организация Объединенных Наций.
• 日本始终对此颇感骄傲。
  Япония всегда испытывала определенную гордость по этому поводу.
• 日本始终积极为发展筹资以及有效提供资源做出贡献。
  Япония активно участвует в финансировании развития и его эффективном обеспечении.
• 日本始有华严宗。
  Однако Иран снялся до жеребьёвки.
• 但60多年来，日本始终回避它应对这些罪行所负的责任。
  Однако Япония уходит от ответственности за эти преступления уже более 60 лет.
• 但60多年来，日本始终回避它应对这些罪行所负的责任。
  Однако Япония уходит от ответственности за эти преступления уже более 60 лет.
• 降低各有关方的交易成本始终是专题资助的主要好处之一。
  Сокращение операционных расходов всех участвующих сторон является одним из основных преимуществ финансирования тематической деятельности.

• 本始的法语：Benshi (73-70 av. J.-C)
• 本始的韩语：본시
• 本始什么意思：原始， 本初。    ▶ 《荀子‧礼论》： “性者， 本始材朴也；伪者， 文理隆盛也。”    ▶ 《史记‧秦始皇本纪》： “从臣嘉观， 原念休烈， 追诵本始。”    ▶ 宋 王安石 《和吴御史汴梁等》： “本始意已陋， 末流功更长。”    ▶ 鲁迅 《＜唐宋传奇集＞稗边小缀》： “凡小说流传， 大...