条约的规定可否分离的俄文

• делимость положений договора

• "条约的接受" 俄文翻译 :    принятие договора
• "条约的核准" 俄文翻译 :    одобрение договора
• "条约的缔结" 俄文翻译 :    заключение договора
• "条约的遵守" 俄文翻译 :    соблюдение договоров
• "关于在世界和平中实现全面彻底裁军条约的基本规定的大纲" 俄文翻译 :    схема основных положений договора о всеобщем и полном разоружении условиях мира во всем мирекраткое изложение основных положений договора о всеобщем и полном разоружении в условиях мира во всем мире
• "可否" 俄文翻译 :    pinyin:kěfǒuможно ли?, можно или нельзя?
• "成为条约的当事国" 俄文翻译 :    станорвиться участником договора
• "条约的修正和改动" 俄文翻译 :    модификация
• "条约的内容和范围" 俄文翻译 :    содержание и сфера применения договора
• "条约的条款和条件" 俄文翻译 :    условия и положения договора
• "条约的目标和宗旨" 俄文翻译 :    цель и смысл договора
• "缔结条约的能力" 俄文翻译 :    компетентность заключать договоры
• "除条约另有规定外" 俄文翻译 :    если нет иного положения в соглашение
• "联合国关于提供医疗用品的规定" 俄文翻译 :    требования организации объединенных наций в отношении обеспечения медицинским имуществом
• "关于开放天空条约的宣言" 俄文翻译 :    декларация сбсе в связи с договором по открытому небу
• "条约的[后後]续协定和实践" 俄文翻译 :    последующине договоренности и практика в отношении международных договоров
• "规定" 俄文翻译 :    [guīdìng] 1) устанавливать; определять; предусматривать 2) положения (напр., закона)
• "分离" 俄文翻译 :    [fēnlí] 1) отделять; разделять 2) расставаться 3) хим., физ. диссоциация
• "知可否," 俄文翻译 :    智也 знать, что можно и чего нельзя, — это мудрость
• "关于修订欧洲常规武装力量条约的协定" 俄文翻译 :    соглашение об адаптации договора об обычных вооруженных силах в европе
• "关于进攻性战略武器条约的联合声明" 俄文翻译 :    совместное заявление относительно договора по стратегическим наступательным вооружениям
• "对国际条约的保留问题专家组" 俄文翻译 :    группа специалистов по оговоркам к международным договорам
• "废除、终止、退出或暂停实施条约的理由" 俄文翻译 :    "основание для анулирования
• "有效执行条约的目标和宗旨" 俄文翻译 :    эффективное выполнение объекта и цели соглашения
• "条约监察机构" 俄文翻译 :    орган по контролю за выполнением договоров
• "条约监察机构工作计算机化工作队" 俄文翻译 :    целевая группа по компьютеризации деятельности органов контроля за соблюдением договоров

• 条约的规定可否分离的阿拉伯语：إمكانية فصل أحكام المعاهدة؛ استقلالية أحكام المعاهدات;