来派的俄文

• pinyin:láipai
  1) вес, положение (в обществе)
  2) симптомы, предзнаменования
  3) темп наступления, скорость приближения, интенсивность

• "末来派" 俄文翻译 :    pinyin:wèiláipáiфутуристы, футурист
• "来比锡" 俄文翻译 :    pinyin:láibǐxíг. Лейпциг (Германия)
• "来格" 俄文翻译 :    pinyin:láigéприбыть, явиться; подойти, приблизиться; поступить
• "来海" 俄文翻译 :    pinyin:láihǎiвост. диал. там; здесь
• "来果" 俄文翻译 :    pinyin:láiguǒбудд. будущие плоды (воздаяние за следующее перерождение)
• "来源" 俄文翻译 :    [láiyuán] 1) истоки; источник 2) происходить; исходить из чего-либо
• "来来往往" 俄文翻译 :    pinyin:láiláiwǎngwǎngсплошной вереницей, беспрерывным потоком
• "来源互助" 俄文翻译 :    Источники информации
• "来来 (花札)" 俄文翻译 :    Кой-кой
• "来源国" 俄文翻译 :    страна отправки

• 安理会应该有更多的资源来派遣代表团到冲突地区去。
  Совет должен чаще направлять миссии в районы конфликтов.
• 未来派也有类似的想法，但我从来都不是未来派画家。
  Футуристы тоже изучали эти идеи, но сам я никогда не был футуристом.
• 未来派也有类似的想法，但我从来都不是未来派画家。
  Футуристы тоже изучали эти идеи, но сам я никогда не был футуристом.
• [后後]来派驻的国际维和人员使得该问题增加新情况，并使其更加恶化。
  Последующее присутствие международных миротворцев добавило еще один аспект к этой проблеме и усугубило ее.
• 就我们而言，大韩民国将维持我们自2002年以来派遣的现有部队人数。
  Со своей стороны, Республика Корея сохранит нынешнюю численность предоставляемых ею войск на первоначальном уровне 2002 года.
• 最近前往托克劳的视察团得到的积极结果应导致将来派视察团前往其他领土。
  Положительные результаты самой последней выездной миссии на острова Токелау будут способствовать направлению таких миссий и в другие территории.
• 那些打算派兵的国家则没有资源将本国部队全部装备起来派往特派团地区。
  Те, кто готов рассмотреть вопрос о предоставлении войск, не располагают средствами, необходимыми для направления в район миссии войск в полном оснащении.
• 正如坎宁安大使刚才所说，我们支持在不久的将来派安全理事会访问团到科索沃去。
  Мы поддерживаем, как сказал ранее посол Каннингем, направление миссии Совета Безопасности в Косово в ближайшем будущем.
• 议会成员还欢迎解决方案所设想的未来派驻国际文职和安全部队，并保证给予全力合作。
  Члены Скупщины приветствовали также будущие международное гражданское присутствие и международное присутствие по вопросам безопасности, предусматриваемые в предложении по урегулированию, и обязались сотрудничать с ними.

• 来派的韩语：[명사] (1)조짐. 징조. 징후. 你别看他吃的那么凶, 那是回光返照, 不是好来派; 너 그가 저렇게 식욕이 좋아진 것을 정말로 보지 마라, 그것은 죽기 전에 잠시 정신이 맑아진 것이지 결코 좋은 징조는 아니다 (2)(일의) 진행 상황. 추세. 정세. 상태. 这病的来派可不轻; 이 병의 증세는 정말 심상치 않다 (3)태도. 거동. 모양. 기색. 看这个...
• 来派什么意思：  1.  犹来势。    ▶ 《儿女英雄传》第二五回： “姑娘一看这光景， 你一言， 我一语， 是要‘齐下 虎牢关 ’的来派了；他倒也不着恼， 也不动气。”    2.  方言。 气派。    ▶ 梁斌 《播火记》第二卷二九： “ 朱大贵 上下看了看那间房子， 摇摇头说： ‘这也不像个大...