枉然的俄文

• [wǎngrán]
  напрасно, зря; впустую; бесполезно

• "枉滥" 俄文翻译 :    pinyin:wǎnglànизвращать закон и злоупотреблять (наказаниями)
• "枉法" 俄文翻译 :    [wǎngfǎ] совершать беззакония
• "枉直" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngzhíкривой и прямой; неправый (ложный) и правый (истинный); неправда (ложь) и правда (истина)
• "枉死城" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngsǐchéngад, преисподняя
• "枉禁" 俄文翻译 :    несправедливо заточить в тюрьму
• "枉死" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngsǐпогибнуть злой смертью, безвременно умереть; безвинно (зря) погибнуть
• "枉紊" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngwènискривлённый, искажённый; запутанный; путаница
• "枉欲" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngyùподавлять (в себе) страсти
• "枉结" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngjié1) водить дружбу с недостойными (напр. с подонками общества); удостаивать дружбой (низшего)2) искривление; несправедливость

• 我们认为，如果一方缺乏实施的诚意，协议和安排再多也是枉然。
  Мы считаем, что нет смысла нагромождать соглашения и договоренности, если с той или иной стороны нет никакого желания их осуществлять.
• 最近一些公司披露出来的情况突出说明了一个问题，即标准再好不予执行也是枉然。
  Опубликованные в последнее время финансовые отчеты корпораций свидетельствуют о том, что стандарты ничего не стоят, если они не соблюдаются.
• 如果不在通报和传播委员会制定的文本上加倍努力，委员会的一切工作就都是枉然的。
  Все усилия ЮНСИТРАЛ оказались бы тщетными, если бы они не были подкреплены мероприятиями по информационному обеспечению и распространению разрабатываемых ею текстов.
• 我们真的从双方所经受的痛苦、伤害和损失中得到了教训吗，还是一切都是枉然呢？
  Извлекли ли мы вообще какие-то уроки из той боли, тех страданий и тех потерь, которые выпали на долю обеих сторон, или все это было тщетно?

• 枉然的泰文
• 枉然的英语：futile; in vain; to no purpose
• 枉然的法语：形 avoir beau faire qch;en vain;inutilement;en pure perte
• 枉然的日语：むだである.むだ骨折りである. 任何阴谋 yīnmóu 活动都将是枉然的／どんな陰謀策動も徒労に終わるであろう.
• 枉然的韩语：[형용사]【문어】 헛되다. 보람 없다. 헛수고다. 坚持也枉然; 고수하는 것도 헛수고다 ＝[徒然(1)(2)]
• 枉然的阿拉伯语：عبثًا; عَقِيم;
• 枉然的印尼文：sia-sia;
• 枉然什么意思：wǎngrán 得不到任何收获；徒然：计划虽好，不能执行也是～。