枉然的法文

法文翻译手机版

"枉"法文翻译形 courbé;erroné;tort矫~redresser un tort 动
"然"法文翻译形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
"枉法" 法文翻译 : violer la loi(les lois);faire une entorse à la lo
"枉攘" 法文翻译 : perturbantdérangeanttumultueux
"枉费" 法文翻译 : 动dépenser inutilement;gaspiller~唇舌dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive.
"枉" 法文翻译 : 形courbé;erroné;tort矫~redresser un tort动1.tordre;tortiller~法violer la loi(les lois);faire une entorse à la loi2.accuser injustement冤~accuser injustement;commettre une injustice;faire tort à qn.副en vain;inutilement;pour rien~活了半辈子avoir vécu la moitié de sa vie pour rien
"枉费唇舌" 法文翻译 : dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive
"枇杷螺科" 法文翻译 : Ficidae
"枉费心机" 法文翻译 : se creuser en vain la tête pour faire qch;c'est en vain(peine perdue)que...;avoir beau faire qc
"枇杷根" 法文翻译 : radix eriobotryaeracine de néflier du japon
"枉顾" 法文翻译 : brutaliserabusermaltraiter

Si vous voulez que l'enquête avance, il va falloir nous aider.
如果你不帮我们的话调查也是枉然.
Si vous voulez que l'enquête avance, il va falloir nous aider.
如果你不帮我们的话调查也是枉然.
Dis, Stépane, on a peut-être tort de vouloir continuer à toute force
听我说斯捷潘也许这一切都枉然
En revanche, tout l'or du monde est inutile pour ses ennemis.
厌恶之辈金山银山也是枉然！
Mais ça n'en vaut pas la peine sans toi.
但没你在身边一切都是枉然
Tout ce que j'ai fait n'a servi à rien.
我觉得我所做的－切都是枉然
Je ne t'ai pas parlée parce que je sais que mon amour est sans espoir.
我不跟你说话是因为我知道对你的爱只是枉然
Donc tout ça n'a servi à rien.
我们做的这一切，都是枉然
Où est mon bébé ?
...及邪恶屈服结果一切都是枉然
Elle n ' avait pas tort, contrairement à ce que certains ont vainement essayé de faire croire.
有人枉然地企图证明这是错误的，但这并没有错。