枉顾的法文

法文翻译手机版

"枉"法文翻译形 courbé;erroné;tort矫~redresser un tort 动
"顾"法文翻译动 1.tourner la tête pour regarder环~四周regarder
"枉费心机" 法文翻译 : se creuser en vain la tête pour faire qch;c'est en vain(peine perdue)que...;avoir beau faire qc
"枉费唇舌" 法文翻译 : dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive
"析" 法文翻译 : 动1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine désagrégation;se désagréger;se disloquer2.analyser;disséquer;élucider;éclaircir剖~disséquer;analyser;éclaircir
"枉费" 法文翻译 : 动dépenser inutilement;gaspiller~唇舌dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive.
"析出" 法文翻译 : 动extraireextraire (s')
"枉然" 法文翻译 : 形avoir beau faire qch;en vain;inutilement;en pure perte
"析出硬化" 法文翻译 : Durcissement structural
"枉法" 法文翻译 : violer la loi(les lois);faire une entorse à la lo
"析取" 法文翻译 : disjonction

Que ça me plaise ou non, j'avais un tas de clients.
枉顾我自身的意愿我的生意可是非常兴隆
Je vous en prie, n'ignorez pas la loi. Embrassez ce grand principe que la loi est censée servir.
请您别枉顾法理，回到法律之上的最高原则
Malgré ces signes visibles de mauvais traitements, le juge a refusé de le faire examiner par un médecin.
法官枉顾上述明显的虐待迹象，拒绝将其交由医生检查。
Et mépriser la vie n'est pas une force.
枉顾生命并不算强者