枉费的法文
发音:
"枉费"的汉语解释用"枉费"造句枉费 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
dépenser inutilement;gaspiller~唇舌dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive.
- "枉"法文翻译 形 courbé;erroné;tort矫~redresser un tort 动
- "费"法文翻译 动 coûter;dépenser;consommer~尽心机se creuser la
- "枉费唇舌" 法文翻译 : dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive
- "枉费心机" 法文翻译 : se creuser en vain la tête pour faire qch;c'est en vain(peine perdue)que...;avoir beau faire qc
- "枉然" 法文翻译 : 形avoir beau faire qch;en vain;inutilement;en pure perte
- "枉法" 法文翻译 : violer la loi(les lois);faire une entorse à la lo
- "枉攘" 法文翻译 : perturbantdérangeanttumultueux
- "枉" 法文翻译 : 形courbé;erroné;tort矫~redresser un tort动1.tordre;tortiller~法violer la loi(les lois);faire une entorse à la loi2.accuser injustement冤~accuser injustement;commettre une injustice;faire tort à qn.副en vain;inutilement;pour rien~活了半辈子avoir vécu la moitié de sa vie pour rien
- "枉顾" 法文翻译 : brutaliserabusermaltraiter
- "枇杷螺科" 法文翻译 : Ficidae
- "析" 法文翻译 : 动1.diviser;séparer;désunir分崩离~être en pleine désagrégation;se désagréger;se disloquer2.analyser;disséquer;élucider;éclaircir剖~disséquer;analyser;éclaircir
例句与用法
- J'imagine que je suis bon pour la retraite, pour bons et loyaux services.
我想我该退休了 枉费我对他们尽心尽力 - J'imagine que je suis bon pour la retraite, pour bons et loyaux services.
我想我该退休了 枉费我对他们尽心尽力 - Toi qui as été si gâté par elle.
你这个家伙 枉费老妈那么疼你 - Toi qui as été si gâté par elle.
你这个家伙 枉费老妈那么疼你 - Une vie entière sans aimer à la folie... autant dire qu'on n'a pas vécu.
要谈感情却不用心去深爱 就枉费你的人生了 - Au revoir, Roger, et ne m'appelle plus!
再见 罗杰 别枉费心机打电话给我！ - Danny, vos précautions n'ont servi à rien.
丹尼 你百般提防 结果还是枉费心机 - Vous pouvez rester dans cette file toute la journée. C'est pas valable.
你大可继续排队 但枉费心机 - Ma chérie... je sais que tu as du chagrin, mais ce n'est pas un fiasco complet.
女儿 我知道你很难过 但并非一切都枉费了 - Après tout ce que j'ai fait pour toi ?
枉费我对你那么好，克洛伊
其他语种
- 枉费的泰文
- 枉费的英语：waste; try in vain; be of no avail 短语和例子
- 枉费的日语：むだに…する.いたずらに…する. 枉费工夫／むだ骨を折る. 枉费心机／思案がむだになる. 枉费唇舌 chúnshé ／言ってもむだである.
- 枉费的韩语：[동사] 낭비하다. 허비하다. 枉费工夫; 시간을 허비하다 枉费唇舌; (입이 닳도록) 헛되이 말하다 →[白bái费]
- 枉费的俄语：[wǎngfèi] зря [напрасно] тратить 枉费工夫 [wǎngfèi gōngfu] — напрасно тратить время 枉费心机 [wǎngfèi xīnjī] обр. — напрасные старания [усилия]; толочь воду в ступе
- 枉费什么意思：wǎngfèi 白费；空费：～工夫│～心机│～唇舌。
