枉费的俄文

• [wǎngfèi]
  зря [напрасно] тратить
  枉费工夫 [wǎngfèi gōngfu] — напрасно тратить время
  枉费心机 [wǎngfèi xīnjī] обр. — напрасные старания [усилия]; толочь воду в ступе

• "枉费心思" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfèixīnsīзря беспокоиться; напрасно принимать близко к сердцу; понапрасну тратить душевные силы
• "枉费心机" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngfèixīnjīзря беспокоиться; напрасно принимать близко к сердцу; понапрасну тратить душевные силы
• "枉谬" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngmiùискажение; ошибка
• "枉结" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngjié1) водить дружбу с недостойными (напр. с подонками общества); удостаивать дружбой (низшего)2) искривление; несправедливость
• "枉紊" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngwènискривлённый, искажённый; запутанный; путаница
• "枉禁" 俄文翻译 :    несправедливо заточить в тюрьму
• "枉辟" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngpìзлой, дурной, порочный
• "枉直" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngzhíкривой и прямой; неправый (ложный) и правый (истинный); неправда (ложь) и правда (истина)
• "枉道" 俄文翻译 :    pinyin:wǎngdào1) неправильный (нечестный), образ действий; ложный путь; извращение2) поступаться принципами; извращать учение3) говорить уклончиво, хитрить, кривить душой

• 该决议草案企图预先确定和平会谈结果这是枉费心机。
  Этот проект резолюции является неудачной попыткой предрешить результаты мирных переговоров.
• 本会议已经为此枉费了十年的时光，不必再作任何评论。
  Конференция затратила на это 10 лет, и дальнейшие комментарии тут излишни.
• 摩洛哥声称为解决阿尔及利亚制造的问题一直在与联合国合作，它试图说服委员会，这其实是枉费心机。
  Последняя напрасно старается убедить Комитет в том, что она сотрудничает с Организацией Объединенных Наций в интересах урегулирования проблемы, созданной Алжиром.

• 枉费的泰文
• 枉费的英语：waste; try in vain; be of no avail 短语和例子 枉费唇舌 be a mere waste of breath
• 枉费的法语：动 dépenser inutilement;gaspiller~唇舌dépenser sa salive pour rien;perdre sa salive.
• 枉费的日语：むだに…する.いたずらに…する. 枉费工夫／むだ骨を折る. 枉费心机／思案がむだになる. 枉费唇舌 chúnshé ／言ってもむだである.
• 枉费的韩语：[동사] 낭비하다. 허비하다. 枉费工夫; 시간을 허비하다 枉费唇舌; (입이 닳도록) 헛되이 말하다 →[白bái费]
• 枉费什么意思：wǎngfèi 白费；空费：～工夫│～心机│～唇舌。