枪杆子的俄文

• [qiānggǎnzi]
  1) винтовка
  2) оружие

• "枪杆" 俄文翻译 :    pinyin:qiānggǎn1) древко пики2) ложе (ружья)3) оружие; оружием, вооружённым путём
• "杆子" 俄文翻译 :    [gānzi] см. 杆 I
• "枪杆儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiānggǎnr1) древко пики2) ложе (ружья)3) оружие; оружием, вооружённым путём
• "杆子头" 俄文翻译 :    pinyin:gānzitóuглаварь шайки; атаман, вожак
• "杉杆子" 俄文翻译 :    pinyin:shāngānziеловая жердь, еловый шест
• "笔杆子" 俄文翻译 :    pinyin:bǐgǎnziпрезр. писатель, писака
• "腰杆子" 俄文翻译 :    pinyin:yāogǎnzi1) выпрямившись; выпрямить (разогнуть) спину2) рука, поддержка, заручка
• "鞭杆子" 俄文翻译 :    pinyin:biāngānziрукоять хлыста (нагайки); кнутовище
• "套马杆子" 俄文翻译 :    pinyin:tàomǎgānziдиал. арканный шест
• "杆子头儿" 俄文翻译 :    pinyin:gānzitóurглаварь шайки; атаман, вожак
• "电线杆子" 俄文翻译 :    опо́ра лэп
• "耍二杆子" 俄文翻译 :    pinyin:shuǎèrgǎnziдиал. выходить из себя без всякого основания (повода); вспыльчивый
• "蹿鞭杆子" 俄文翻译 :    pinyin:cuānbiāngǎnziстрадать поносом; понос; дизентерия
• "我就上杆子找去啦а" 俄文翻译 :    я схожу-ка поискать (где лежит вещь)
• "一杆子插到底вогнать" 俄文翻译 :    шест до самого конца (обр. в знач.:
• "枪林弹雨" 俄文翻译 :    pinyin:qiānglíndànyǔлес ружей и ливень пуль (обр. в знач.: ожесточённый бой; ураганный огонь)
• "枪杀" 俄文翻译 :    [qiāngshā] застрелить
• "枪枝" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngzhīружья, винтовки; стрелковое оружие
• "枪机子" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngjīziударник
• "枪枝政策" 俄文翻译 :    Оружейная политика
• "枪机" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngjīзатвор винтовки
• "枪架" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngjiàстойка для винтовок

• 国家的主权只有依靠枪杆子才能得到捍卫。
  Суверенитет государства может быть защищен только оружием.
• 本质上说，枪杆子毁坏了妇女的生活条件。
  По сути, сила оружия пагубно сказывается на условиях жизни женщин.
• 持久和平不会产生于枪杆子。
  Прочный мир не может быть установлен силой оружия.
• 因此，人们认为解决各自问题的办法依然是枪杆子。
  Поэтому оружие по-прежнему рассматривается как способ решения их соответствующих проблем.
• 因此，人们认为解决各自问题的办法依然是枪杆子。
  Поэтому оружие попрежнему рассматривается как способ решения их соответствующих проблем.
• 如果枪杆子能够决定国家政策，就不会有持久和平。
  Прочного мира быть не может, пока государственная политика будет осуществляться под дулом автомата.
• 如果要实现稳定，决不能允许枪杆子任意支配一切。
  Если мы хотим добиться стабильности, то нельзя допускать, чтобы безраздельно царил закон оружия.
• 因此，叛乱派系的枪杆子造成的杀戮和混乱局面没有什么值得骄傲的。
  Поэтому сценами кровавой бойни и беспорядков, совершаемых вооруженными мятежными группировками, гордиться нечего.
• 同以弱肉强食为生存规则的美国，不能用口头，而只能用枪杆子决算。
  Для сведения счетов с Соединенными Штатами необходимо действовать силой, а не словами, поскольку они для своего выживания пользуются законом джунглей.

• 枪杆子的泰文
• 枪杆子的英语：the barrel of a gun; gun; arms 短语和例子 拿起枪杆子 take up arms; 枪杆子里面出政权。 political power grows out...
• 枪杆子的法语：名 canon du fusil;armes;forces militaires
• 枪杆子的日语：等同于(请查阅) qiānggǎn 【枪杆】
• 枪杆子的印尼文：barrel; laras senapan;
• 枪杆子什么意思：枪身。 泛指武器或武装力量。    ▶ 毛泽东 《战争和战略问题》二： “每个共产党员都应懂得这个真理： ‘枪杆子里面出政权。 ’” 胡采 《＜在和平的日子里＞序》： “在《保卫延安》中， 它的主人公们， 穿的是军衣， 拿的是枪杆子， 面对的是全副武装的敌人。”