枪林弹雨的俄文

• pinyin:qiānglíndànyǔ
  лес ружей и ливень пуль (обр. в знач.: ожесточённый бой; ураганный огонь)

• "弹雨" 俄文翻译 :    pinyin:dànyǔград пуль (обр. о жарком сражении)
• "枪杆子" 俄文翻译 :    [qiānggǎnzi] 1) винтовка 2) оружие
• "枪杆儿" 俄文翻译 :    pinyin:qiānggǎnr1) древко пики2) ложе (ружья)3) оружие; оружием, вооружённым путём
• "枪枝" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngzhīружья, винтовки; стрелковое оружие
• "枪杆" 俄文翻译 :    pinyin:qiānggǎn1) древко пики2) ложе (ружья)3) оружие; оружием, вооружённым путём
• "枪枝政策" 俄文翻译 :    Оружейная политика
• "枪杀" 俄文翻译 :    [qiāngshā] застрелить
• "枪架" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngjiàстойка для винтовок
• "枪机子" 俄文翻译 :    pinyin:qiāngjīziударник
• "枪柜" 俄文翻译 :    помещение для хранения огнестрельного оружия

• 在漫长的33天当中，黎巴嫩人生活在枪林弹雨下，近150万人流离失所。
  Тридцать три долгих дня ливанцы жили под пулями, снарядами и бомбами, почти 1,5 миллиона из них стали перемещенными лицами.
• 不能指望以色列坐视不理，任由阿萨德恐怖统治给我国公民带来枪林弹雨。
  Нельзя ожидать, что Израиль будет безучастно наблюдать, как массовый террор, развязанный Асадом против своего народа, выливается в массированные обстрелы наших граждан.
• 5名工作人员丧生，其中4人是在工作时间以外，1人在上班途中丧生，4人在枪林弹雨中或遭受炮击而受伤。
  Были убиты пятеро сотрудников Агентства (четверо в свободное от службы время и один во время поездки на работу), и еще четыре сотрудника были ранены из стрелкового оружия или в результате артиллерийских обстрелов.
• 9 兵力投射能力指运载军队和空军单位到远方，必要时在枪林弹雨中将他们运到当地。
  9 Проецирование силы означает способность вооруженных сил перебрасывать подразделения сухопутных войск и военно-воздушных сил на большое расстояние и, в случае необходимости, высаживать их под огнем, с тем чтобы вступить в бой с местным противником; средство повышения боевой эффективности означает любую технологическую единицу, которая позволяет более мелкому подразделению солдат или более мелкой группе танков, артиллерийский орудий, самолетов-истребителей и т.д.

• 枪林弹雨的泰文
• 枪林弹雨的英语：a hail [rain] of bullets; a fierce battle; storm of shots and shells; pikes as dense as trees in a forest; bullets showered down like rain; heavy gunfire; intensivefighting in the battle field
• 枪林弹雨的法语：forêt de fusils et pluie de balles;sous la pluie de balles;des balles pleuvent./il pleut des balles dans un combat acharné.
• 枪林弹雨的日语：〈成〉戦闘が激しい形容.砲煙弾雨. 他们俩的友谊 yǒuyì 是在枪林弹雨中结下的／彼ら二人の友情は砲煙弾雨の中で結ばれたものだ. 冒着枪林弹雨冲锋陷阵 xiànzhèn ／銃弾砲火を冒して突撃し,敵の陣地を奪い取る.
• 枪林弹雨的韩语：【성어】 총칼이 숲을 이루고 탄알이 빗발치듯하다. 포연탄우(砲煙彈雨); 치열한 전투. 격전. 在枪林弹雨中立过几次功; (총탄이 비오듯 쏟아지는) 격렬한 전투에서 몇 차례 공을 세운 적이 있다
• 枪林弹雨什么意思：qiāng lín dàn yǔ 【解释】枪杆象树林，子弹象下雨。形容战斗激烈。 【示例】～战火纷飞的日子，江水山觉得还是才开始，却一晃就过去了四年多。（冯德英《迎春花》第二章） 【拼音码】qldy 【灯谜面】激战 【用法】联合式；作宾语、定语；形容炮火密集，战斗激烈 【英文】pelter