某些事的俄文

• нечто

• "某些事物" 俄文翻译 :    кое-что
• "某些" 俄文翻译 :    [mǒuxiē] некие; некоторые
• "某些人" 俄文翻译 :    некоторыйкое-кто
• "与某些动词" 俄文翻译 :    в
• "代词 某些人" 俄文翻译 :    кое-кто
• "某些东西" 俄文翻译 :    кое-что
• "与某些动词连用表示状态变化的结果" 俄文翻译 :    в
• "某些东非国家农业信贷和银行业务方案" 俄文翻译 :    программа в области сельскохозяйственного кредита и банковского дела для отдельных стран восточной африки
• "统一国际航空运输某些规则的公约" 俄文翻译 :    "конвенция об унификации некоторых правилваршавская конвенция
• "解决支票的某些法律抵触公约" 俄文翻译 :    конвенция о разрешении некоторых коллизий законов о чеках
• "解决汇票和本票的某些法律抵触公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "1980年禁止和限制使用某些常规武器公约审查会议" 俄文翻译 :    конференция по рассмотрению действий конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия 1980 года
• "关于某些常规武器使用问题政府专家会议" 俄文翻译 :    конференция правительственных экспертов по вопросу о применении некоторых видов обычного оружия
• "关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议" 俄文翻译 :    временное соглашение о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений
• "对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明" 俄文翻译 :    "записка
• "统一关于飞机预防性扣押的某些规则的公约" 俄文翻译 :    "конвенция об унификации некоторых правил
• "统一国有船舶豁免的某些规则的国际公约" 俄文翻译 :    "международная конвенция об унификации некоторых правил
• "西亚经社会某些成员国科技合作专家组会议" 俄文翻译 :    совещание группы экспертов по вопросу о научно-техническом сотрудничестве между отдельными странами эскза
• "关于在航空器内的犯罪和犯有某些其他行为的公约" 俄文翻译 :    "конвенция о правонарушениях и некоторых других актах
• "关于海上运输某些物质的损害责任和赔偿问题国际会议" 俄文翻译 :    международная конференция по ответственности и компенсации за ущерб в связи с первозкой некоторых веществ морем
• "关于经由中间人持有的证券某些权利的法律适用公约" 俄文翻译 :    "конвенция о праве
• "关于限制进攻性战略武器的某些措施的临时协议议定书" 俄文翻译 :    протокол к временному соглашению о некоторых мерах в области ограничения стратегических наступательных вооружений
• "某些太平洋岛屿国政府和美利坚合众国政府渔业条约" 俄文翻译 :    договор о рыболовстве между правительствами ряда островных государств тихого океана и правительством соединенных штатов америки
• "联合国欧洲经委会关于某些易腐农产品的仲裁规则" 俄文翻译 :    правила арбитража эке оон в отношении некоторых категорий скоропортящихся сельскохозяйствепнных продуктов
• "某些亚洲国家和土耳其船舶拆卸安全和健康问题区域间三方专家会议" 俄文翻译 :    межрегиональное трехстороннее совещание экспертов по безопасности и охране здоровья при утилизации судов для отдельных азиатских стран и турции
• "某事" 俄文翻译 :    что-тоне́чтонечтокое-чтокое-что́что-нибудьчто́-то

• 监测小组同丹麦官员澄清了某些事项。
  Группа уточнила ряд вопросов с датскими официальными лицами.
• 某些事情可能很明显，但是仍需要重复。
  Возможно, некоторые вещи очевидны, однако их следует повторять.
• 但是，这种评定忽视了其他某些事实。
  Однако такая оценка игнорирует некоторые другие факты.
• 在某些事项上，赋予地方法院治外法权。
  В некоторых случаях местные суды обладают экстерриториальной юрисдикцией.
• 最近的某些事态发展让人们可以感到乐观。
  Некоторые из недавно произошедших событий вызвали оптимизм.
• 萨米议会承担某些事务上的行政管理责任。
  Парламент саами как административный орган отвечает за ряд вопросов.
• 下面我将介绍其中某些事件。
  Я лишь кратко перечислю некоторые из этих событий.
• 我们感到不得不回顾核裁军的某些事实。
  Вот почему мы считаем необходимым напомнить определенные факты относительно ядерного разоружения.
• 回顾过去的一年,某些事件特别突出。
  Если оглянуться на этот год, то нельзя не отметить ряд заметных событий.
• 但一些方案含蓄地针对某些事业的支持者。
  Тем не менее некоторые программы косвенно ориентированы на сторонников определенного курса.