桃板的俄文

• pinyin:táobǎn
  см. 桃符

• "桃条" 俄文翻译 :    pinyin:táotiáoветвь персикового дерева
• "桃李漫山" 俄文翻译 :    персики и сливы заполняют горы
• "桃果" 俄文翻译 :    плоды персика
• "桃李满天下" 俄文翻译 :    [táolǐ mǎn tiānxià] обр. ученики и последователи имеются повсюду
• "桃枝" 俄文翻译 :    pinyin:táozhī1) ветви персикового дерева2) красный бамбук (сорт идёт на изготовление тонких матов, циновок)
• "桃李年" 俄文翻译 :    pinyin:táolǐnián1) молодой, в расцвете сил, с молодой душой2) цветущий, процветающий
• "桃柘罗汉松" 俄文翻译 :    Подокарп тотара
• "桃李不言" 俄文翻译 :    pinyin:táolǐbùyánперсики и сливы безмолвны (обр. в знач.: высокие качества, ум, талант безо всяких слов привлекают сердца людей; сокращение известного афоризма 桃李不言, 下自成蹊 персиковые и сливовые деревья безмолвны, однако под ними всегда образуется тропа от тянущихся к ним людей)
• "桃树" 俄文翻译 :    [táoshù] персиковое дерево

• 桃板的韩语：☞[桃符fú(2)]
• 桃板什么意思：亦作“桃版”。  即桃符板。    ▶ 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》： “正月一日……造桃板著户， 谓之仙木。”    ▶ 唐 韩鄂 《岁华纪丽‧元日》： “桃板署门而纳庆， 苇绳罗户以祛灾。”    ▶ 宋 葛立方 《韵语阳秋》卷十九： “岁时有祓除不祥之具， 而元日尤多， 如桃版、韦索、磔鸡之类是也。...