桃李满天下的俄文

• [táolǐ mǎn tiānxià]
  обр. ученики и последователи имеются повсюду

• "名满天下" 俄文翻译 :    pinyin:míngmǎntiānxiàслава гремит по всему миру; широкая (всемирная) известность
• "满天" 俄文翻译 :    pinyin:mǎntiān1) всё небо2) повсюду
• "桃李" 俄文翻译 :    pinyin:táolǐ1) персики и сливы (обр. в знач.: множество учеников-последователей)2) отблагодарить, отдарить3) привлекать своими качествами
• "天下" 俄文翻译 :    [tiānxià] мир; поднебесная; перен. Китай; вся страна 打天下 [dǎ tiānxià] — захватить власть в стране
• "天下," 俄文翻译 :    可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)
• "满天星" 俄文翻译 :    pinyin:mǎntiānxīng1) бот. серисса вонючая (Serissa foetida Com.)2) бот. энкиантус японский (Enkianthus japonicus Hook.)3) верх паланкина невесты (изукрашенный оловянными шариками)
• "满天飞" 俄文翻译 :    [mǎntiān fēi] обр. носиться повсюду (о человеке)
• "桃李年" 俄文翻译 :    pinyin:táolǐnián1) молодой, в расцвете сил, с молодой душой2) цветущий, процветающий
• "樱桃李" 俄文翻译 :    pinyin:yīngtáolǐбот. алыча (Primus divaricata Ledeb.)
• "满天星斗" 俄文翻译 :    pinyin:mǎntiānxīngdǒuнебо полно звёзд
• "桃李不言" 俄文翻译 :    pinyin:táolǐbùyánперсики и сливы безмолвны (обр. в знач.: высокие качества, ум, талант безо всяких слов привлекают сердца людей; сокращение известного афоризма 桃李不言, 下自成蹊 персиковые и сливовые деревья безмолвны, однако под ними всегда образуется тропа от тянущихся к ним людей)
• "桃李漫山" 俄文翻译 :    персики и сливы заполняют горы
• "樱桃李子" 俄文翻译 :    алыча́
• "樱桃李树" 俄文翻译 :    алыча́
• "利天下" 俄文翻译 :    облагодетельствовать Поднебесную
• "取天下" 俄文翻译 :    владеть (управлять) Поднебесной
• "君天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (империей)
• "坐天下" 俄文翻译 :    стать твёрдой ногой в Поднебесной
• "天下和" 俄文翻译 :    Поднебесная наслаждается миром; весь свет благоденствует
• "天下治" 俄文翻译 :    в Поднебесной воцарился полный порядок
• "天下理" 俄文翻译 :    Поднебесная пребывает в законности и порядке
• "天下者," 俄文翻译 :    高祖之天下也 поднебесная — это империя Гао-цзу
• "威天下" 俄文翻译 :    угрожать Поднебесной; потрясать мир
• "官天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (напр.
• "桃条" 俄文翻译 :    pinyin:táotiáoветвь персикового дерева
• "桃木打妖鞭" 俄文翻译 :    плеть с рукояткой из персикового дерева для изгнания нечистой силы (по даосским поверьям, нечистая сила боится персикового дерева)

• 桃李满天下的英语：have [with] pupils everywhere; have [with] students all over the country [world]
• 桃李满天下的法语：avoir des élèves partout dans le pay
• 桃李满天下的日语：もんかせいがてんかにみちている 門　下生　が天　下に満ちている
• 桃李满天下什么意思：táo lǐ mǎn tiān xià 【解释】桃李：指培养的后辈或所教的学生。比喻学生很多，各地都有。 【出处】《资治通鉴·唐纪·武后久视元年》：“天下桃李，悉在公门矣。” 【示例】而黄更是当代大儒，海内人望，不惟～，而且不少故旧门生身居显要。（姚雪垠《李自成》第二卷第三十三章） 【拼音码】tlmx 【灯谜面】夥 【用法】复句式；作谓语；含褒义 【英文】have student al...