坐天下的俄文

• стать твёрдой ногой в Поднебесной

• "天下" 俄文翻译 :    [tiānxià] мир; поднебесная; перен. Китай; вся страна 打天下 [dǎ tiānxià] — захватить власть в стране
• "天下," 俄文翻译 :    可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)
• "利天下" 俄文翻译 :    облагодетельствовать Поднебесную
• "取天下" 俄文翻译 :    владеть (управлять) Поднебесной
• "君天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (империей)
• "天下和" 俄文翻译 :    Поднебесная наслаждается миром; весь свет благоденствует
• "天下治" 俄文翻译 :    в Поднебесной воцарился полный порядок
• "天下理" 俄文翻译 :    Поднебесная пребывает в законности и порядке
• "天下者," 俄文翻译 :    高祖之天下也 поднебесная — это империя Гао-цзу
• "威天下" 俄文翻译 :    угрожать Поднебесной; потрясать мир
• "官天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (напр.
• "宰天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной
• "家天下" 俄文翻译 :    наследовать (передавать из поколения в поколение) Поднебесную (империю)
• "打天下" 俄文翻译 :    [dǎ tiānxià] 1) захватить власть; завоевать страну 2) пробить себе дорогу; основать дело
• "捐天下" 俄文翻译 :    отказаться от престола
• "治天下," 俄文翻译 :    獨可耕且為與 (выходит, что) только управление Поднебесной можно совмещать с занятием хлебопашеством?
• "遍天下" 俄文翻译 :    встречаться по всей Поднебесной
• "駴天下" 俄文翻译 :    конф. перевоспитывать (переделывать) Поднебесную (о совершенномудрых)
• "一匡天下" 俄文翻译 :    pinyin:yīkuāngtiānxiàнаводить порядок в стране; объединять страну
• "上天下地" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiāixiàdìнебо и земля; (разница) как между небом и землёй
• "久稽天下士" 俄文翻译 :    долго задерживать (оставлять) у себя служилых людей империи
• "仁眇天下," 俄文翻译 :    義眇天下威眇 гуманность (совершенного правителя) охватывала всю Поднебесную, как и его справедливость и его авторитет
• "仁覆天下" 俄文翻译 :    гуманность охватывает всю Поднебесную
• "以匡天下" 俄文翻译 :    чем и привести в порядок Поднебесную
• "坐大" 俄文翻译 :    pinyin:zuòdàбез трудов набираться сил, укрепляться без усилий
• "坐夜" 俄文翻译 :    pinyin:zuòyèсидеть ночь (у тела покойника)

• 坐天下的日语：天下を奪う.政権を握る.
• 坐天下的韩语：천자가 되다. 왕 노릇하다. 【비유】 정권을 잡다. 反正谁坐了天下, 也是一样的; 어차피 누가 권력을 잡더라도 마찬가지다 尝尝坐天下的甜滋味儿; 천하를 취한 즐거움을 맛보다
• 坐天下什么意思：zuòtiānxià 指掌握国家政权。