天下的俄文

• [tiānxià]
  мир; поднебесная; перен. Китай; вся страна
  打天下 [dǎ tiānxià] — захватить власть в стране

• "天下," 俄文翻译 :    可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)可運之掌上 Поднебесная,― её можно вертеть на ладони (свободно распоряжаться ею)
• "利天下" 俄文翻译 :    облагодетельствовать Поднебесную
• "取天下" 俄文翻译 :    владеть (управлять) Поднебесной
• "君天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (империей)
• "坐天下" 俄文翻译 :    стать твёрдой ногой в Поднебесной
• "天下和" 俄文翻译 :    Поднебесная наслаждается миром; весь свет благоденствует
• "天下治" 俄文翻译 :    в Поднебесной воцарился полный порядок
• "天下理" 俄文翻译 :    Поднебесная пребывает в законности и порядке
• "天下者," 俄文翻译 :    高祖之天下也 поднебесная — это империя Гао-цзу
• "威天下" 俄文翻译 :    угрожать Поднебесной; потрясать мир
• "官天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной (напр.
• "宰天下" 俄文翻译 :    управлять Поднебесной
• "家天下" 俄文翻译 :    наследовать (передавать из поколения в поколение) Поднебесную (империю)
• "打天下" 俄文翻译 :    [dǎ tiānxià] 1) захватить власть; завоевать страну 2) пробить себе дорогу; основать дело
• "捐天下" 俄文翻译 :    отказаться от престола
• "治天下," 俄文翻译 :    獨可耕且為與 (выходит, что) только управление Поднебесной можно совмещать с занятием хлебопашеством?
• "遍天下" 俄文翻译 :    встречаться по всей Поднебесной
• "駴天下" 俄文翻译 :    конф. перевоспитывать (переделывать) Поднебесную (о совершенномудрых)
• "一匡天下" 俄文翻译 :    pinyin:yīkuāngtiānxiàнаводить порядок в стране; объединять страну
• "上天下地" 俄文翻译 :    pinyin:shàngtiāixiàdìнебо и земля; (разница) как между небом и землёй
• "久稽天下士" 俄文翻译 :    долго задерживать (оставлять) у себя служилых людей империи
• "仁眇天下," 俄文翻译 :    義眇天下威眇 гуманность (совершенного правителя) охватывала всю Поднебесную, как и его справедливость и его авторитет
• "仁覆天下" 俄文翻译 :    гуманность охватывает всю Поднебесную
• "以匡天下" 俄文翻译 :    чем и привести в порядок Поднебесную
• "天上麒麟儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiānshàngqílínrнебесный единорог (обр. о красивом и талантливом ребёнке)
• "天上麒麟" 俄文翻译 :    pinyin:tiānshàngqílínнебесный единорог (обр. о красивом и талантливом ребёнке)

• 正逢天下无风尘，幸且用防君子身。
  Довольно быстро привыкают к неволе и к хозяину.
• ’所以我们在那天下午写下了这首歌。
  Утром того же дня был написан текст песни.
• 」 「天下之至柔，驰骋天下之至坚。
  Восхваляющему Аллаха дервишу является Пери, сошедшая с небес.
• 」 「天下之至柔，驰骋天下之至坚。
  Восхваляющему Аллаха дервишу является Пери, сошедшая с небес.
• 臣闻凶人之性不移，天下之恶一也。
  Впрочем, как и остальные смертные, он не без греха.
• 及死之日，天下知与不知，皆为尽哀。
  (О смерти стало известно в этот день) .
• 非天下之精者，其孰与於斯矣！」。
  Поэтому предопределение есть дело божественного повеления, соединённого с предведением».
• 今罪人斯得，元凶克殄，可大赦天下。
  Покаявшийся получает прощение грехов от самого Господа.
• 吏部举天下治行卓異者六人，钦与焉。
  Городом правили шесть консулов вместе со знатью.
• 我们期望着今天下午讨论这一问题。
  Мы ожидаем обсуждения этого вопроса сегодня днем.

• 天下的泰文
• 天下的英语：1.(指中国或世界) china or the world; land under heaven 2.(统治权) rule; domination 短语和例子 打天下 conquer ...
• 天下的法语：名 1.le monde entier;pays 2.pouvoir d'etat打~prendre le pouvoir
• 天下的日语：（1）天下.世界.全国. 掩盖 yǎngài 天下人耳目 ěrmù ／天下の耳目を覆う. 我们的朋友遍天下／われわれは世界の至る所に友達をもっている. 天下的乌鸦 wūyā 一般黑／どこのカラスも同じように黒い.天下の悪人はみな腹黒い. （2）天下.国家の支配権.政権. 明朝灭 miè 了元朝 Yuáncháo ,得了 déle 天下／明は元を滅ぼして天下を取った. 现在是我们人民的天下了／今はわ...
• 天下的韩语：[명사] (1)천하. 온 세상. 세계. 天下无难事, 只怕有心人; 하자고 결심만 하면 세상에 못할 일이 없다 走遍天下; 세상을 두루 편력하다 (2)【문어】 중국(中國)의 자칭. (3)국가 정권. 통치권. 人民的天下; 국민의 정권
• 天下的阿拉伯语：تحت السماء;
• 天下什么意思：tiānxià ①指中国或世界：～太平。 ②指国家的统治权：打～│新中国是人民的～。