检察员的的俄文

• прокурорский

• "检察员" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuán] прокурор
• "协理检察员" 俄文翻译 :    адвокат обвинения
• "高级检察员" 俄文翻译 :    старший адвокат обвинения
• "检察" 俄文翻译 :    [jiǎnchá] 1) расследовать 2) осуществлять надзор
• "会员的" 俄文翻译 :    членский
• "党员的" 俄文翻译 :    партийный
• "成员的" 俄文翻译 :    членский
• "教员的" 俄文翻译 :    преподавательскийучительский
• "海员的" 俄文翻译 :    матросский
• "盟员的" 俄文翻译 :    союзный
• "检察厅" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchátīngпрокуратура
• "检察吏" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnchálìследователь; представитель судебной медицины
• "检察处" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháchùследственный отдел; прокуратура
• "检察官" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháguān1) прокурор; следователь2) инспектор
• "检察权" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháquánправо прокурорского надзора
• "检察署" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncháshǔпрокуратура
• "检察长" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎncházhǎngстарший прокурор
• "检察院" 俄文翻译 :    [jiǎncháyuàn] прокуратура
• "侦察员" 俄文翻译 :    pinyin:zhēncháyuánвоен. разведчик; рекогносцировщик
• "勘察员" 俄文翻译 :    pinyin:kāncháyuánизыскатель; разведчик
• "监察员" 俄文翻译 :    омбудсменревизоринспектор
• "稽察员" 俄文翻译 :    pinyin:jīcháyuānревизор, инспектор
• "纠察员" 俄文翻译 :    pinyin:jiūcháyuánпикетчик
• "观察员" 俄文翻译 :    [guāncháyuán] наблюдатель
• "检察和调查厅" 俄文翻译 :    управление инспекций и расследований
• "检审" 俄文翻译 :    pinyin:jiǎnshěnисследовать; допытываться, доискиваться; раскрывать (преступление) и вести допрос (подозреваемых)

• 该法案还涉及到了检察员的滥用权利问题。
  В законопроекте также рассматривается вопрос о злоупотреблении этими полномочиями со стороны инспекторов.
• 投资检察员的行动受到好评。
  Работа УОИВ получила высокую оценку.
• 每一个项目都受到教育部科学检察员的密切监督。
  Научный инспекторат Министерства образования внимательно следит за каждым проектом.
• 委员会的理解是，增聘法官和检察员的工作已经开始。
  Насколько понимает Комитет, процесс назначения дополнительных судей и обвинителей уже начался.
• (g) 向军事单位指派特别检察员的制度是否仍在运转。
  g) продолжалась ли практика использования полномочных представителей прокуратуры в военных подразделениях.
• 该处负责人直接由司法部长任命，拥有纪律检察员的权力。
  Руководитель этого подразделения назначается непосредственно министром юстиции и наделяется полномочиями проводить дисциплинарные расследования.
• 监督最低雇佣年龄规定的实施情况则是劳动和就业部现有的劳工检察员的责任。
  Механизм контроля за соблюдением минимального возраста принятия на работу находится в ведении трудовой инспекции МТЗ.
• 研究所建议通过与环保和执法机构之间的协作进一步加强劳工检察员的作用。
  Он рекомендовал усилить роль трудовых инспекторов посредством обеспечения сотрудничества с органами по охране окружающей среды и правоохранительными органами.
• 《法案》的这一部分还规定了检察员的权利，而第74节赋予了它们补充的权利。
  В этой части законопроекта также оговариваются полномочия инспекторов, наделенных в соответствии со статьей 74 дополнительными полномочиями.
• 因此，调查员、分析员和其他支助人员将在一名检察员的领导下，直接就具体案件开展工作。
  В результате этого следователи, аналитики и вспомогательный персонал будут непосредственно работать над конкретными делами под руководством одного из судебных адвокатов.

• 检察员的的泰文