榷场的俄文

• pinyin:quècháng
  ист. место монопольной продажи (дин Сун)

• "榷利" 俄文翻译 :    pinyin:quèlìмонопольно пользоваться выгодами (доходами, прибылями); монопольно присваивать; акциз
• "榷会" 俄文翻译 :    pinyin:quèkuàiстар. облагать казёнными сборами торговые сделки на предметы казённой монополии
• "榷官казённая" 俄文翻译 :    монополия
• "榷" 俄文翻译 :    pinyin:què, jué1) вм. 搉 (монопольно использовать, держать монополию)2) облагать налогом1) монополия2) обложение, налог
• "榷易署" 俄文翻译 :    pinyin:quèyìshùист. налоговое управление по внешним торговым сделкам (дин. Сун)
• "榴霰散" 俄文翻译 :    pinyin:liúxiàndànшрапнель
• "榷沾" 俄文翻译 :    pinyin:quègūоблагать налогом виноделие; государственная монополия (на вино)
• "榴霰弹" 俄文翻译 :    шрапне́ль
• "榷盐" 俄文翻译 :    pinyin:quèyánоблагать соль налогом; соляной налог

• 榷场什么意思：宋 、 辽 、 金 、 元 时在边境所设的同邻国互市的市场。 场内贸易由官吏主持， 除官营外， 商人需纳税、交牙钱， 领得证明文件方能交易。    ▶ 宋 苏轼 《论高丽买书利害札子》： “臣闻 河 北榷场， 禁出文书， 其法甚严， 徒以 契丹 故也。”    ▶ 《金史‧食货志五》： “榷场， 与敌国互市之所也。”    ▶ ...