榷的俄文

• pinyin:què, jué
  1) вм. 搉 (монопольно использовать, держать монополию)
  2) облагать налогом
  1) монополия
  2) обложение, налог

• "榴霰散" 俄文翻译 :    pinyin:liúxiàndànшрапнель
• "榴霰弹" 俄文翻译 :    шрапне́ль
• "榷会" 俄文翻译 :    pinyin:quèkuàiстар. облагать казёнными сборами торговые сделки на предметы казённой монополии
• "榴连果" 俄文翻译 :    дуриан
• "榷利" 俄文翻译 :    pinyin:quèlìмонопольно пользоваться выгодами (доходами, прибылями); монопольно присваивать; акциз
• "榴连" 俄文翻译 :    дуриа́н
• "榷场" 俄文翻译 :    pinyin:quèchángист. место монопольной продажи (дин Сун)
• "榴辉岩" 俄文翻译 :    Эклогит
• "榷官казённая" 俄文翻译 :    монополия

• （但这是否实际发生过则有待商榷。
  (Была ли связь на самом деле — неизвестно).
• 该项建议值得商榷，原因有多个方面。
  Эта рекомендация вызывает сомнение по нескольким основаниям.
• 诸蛮就水滨受去，如榷稅然，不得为梗。
  Обитает в стоячих водоёмах, где нет условий для существования других хищников.
• 这些要素必须全部保留，而且是不可商榷的。
  Эти элементы должны оставаться неизменными и не подлежат пересмотру.
• (18) 然而，这一做法非常值得商榷。
  18) Оно является весьма спорным.
• 第二句是否有必要值得商榷。
  Можно задать вопрос о том, является ли второе предложение текста действительно необходимым.
• 南非对其提案的措辞可以商榷。
  Южная Африка не занимает непреклонной позиции в том, что касается формулировок этого предложения.
• 这一做法非常值得商榷。
  И все равно оно является весьма спорным.
• 是否有必要报告一个全球性指标，仍然值得商榷。
  Высказывались сомнения относительно актуальности оценки данного показателя на глобальном уровне.
• 然而，是否便于将其转成行动议程值得商榷。
  Вместе с тем их реальная отдача в форме программ конкретных действий представляется неочевидной.

• 榷的泰文
• 榷的英语：Ⅰ动词 (商讨) discuss 短语和例子 商榷 discuss; deliberate overⅡ名词 [书面语] 1.(独木桥) single-plank brid...
• 榷的法语：passerelle
• 榷的日语：【熟語】扬榷
• 榷的韩语：━A) (1)[동사]【문어】 정부가 전매(專賣)하다. 官榷; 정부 전매 酤gū榷; 정부가 술을 전매하다 榷税; 전매업의 세금 (2)[동사] 과세(課稅)하다. (3)[명사]【문어】 외나무다리. ━B) [동사] (1)의논하다. 토의하다. 商榷; 의논[토론]하다 (2)【문어】 치다. 두드리다. (3)【문어】 인용하여 말하다. 扬榷古今; 【...
• 榷的印尼文：titian;
• 榷什么意思：què　ㄑㄩㄝˋ 1）渡水的横木。 2）专卖：～货。～场（征收专卖税的交易场所）。～税（专卖业的税）。 3）商讨：商～。 榷酒征茶 扬榷 商榷