款儿的俄文

• pinyin:kuǎnr
  1) автограф, надпись (напр. на книге, картине)
  2) стиль, манера, образец, вид

• "上款儿" 俄文翻译 :    pinyin:shàngkuǎnrпервая часть дарственной надписи автора (напр. на картине, книге); посвящение
• "下款儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàkuǎnrзаключительная часть дарственной надписи; подпись (дарителя)
• "双款儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuāngkuǎnrкартины (образцы каллиграфии) с верхней и нижней надписями
• "揑款儿" 俄文翻译 :    pinyin:niēku?nrчваниться, задаваться; пускать пыль в глаза
• "摆款儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎikuǎnrдиал. важничать, задирать нос, задаваться, рисоваться
• "落款儿" 俄文翻译 :    pinyin:luòkuǎnrподпись, автограф (автора на произведении живописи или каллиграфии, или за текстом письма, с датой написания и, иногда, со стихотворной строкой, эпиграфом); поставить подпись
• "题款儿" 俄文翻译 :    pinyin:tíkuǎnrпосвящение, дарственная надпись
• "款伏" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnfú1) принести повинную, признать свою вину2) офиц. повинная, докладная с признанием своей вины
• "款交" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnjiāoискренняя дружба, искренние отношения
• "款关" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnguānпостучать в закрытую дверь (и просить впустить); прийти с визитом
• "款书" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎnshūавтограф, надпись (напр. художника на картине)
• "款冬" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎndōngбот. мать-и-мачеха, камчужная грана (Tussilago farfara L.)
• "款东" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎndōngсм. 款冬
• "款冻" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎndòngсм. 款冬
• "款" 俄文翻译 :    [kuǎn] = 欵 1) параграф; статья (напр., договора) 2) деньги; сумма (денег) 现款 [xiànkuǎn] — наличные (деньги) 3) проявлять гостеприимство; принимать (гостей) 款客 [kuǎnkè] — принимать гостей • - 款待 - 款式 - 款项 - 款子
• "款动" 俄文翻译 :    pinyin:kuǎndòngлегко (грациозно) поднимать (двигать, передвигать)

• 战略的重点还拨款儿童发展和保护儿童的权利。
  То же самое относится к развитию потенциала детей и защите их прав.

• 款儿的日语：等同于(请查阅)[款 kuǎn ] （Ⅱ） -3
• 款儿的韩语：[명사] (1)☞[款识zhì] (2)모양. 태도. 如今拿出小姐款儿来了; 이제는 아가씨 티를 낸다 →[架子(3)]
• 款儿什么意思：  1.  架子， 样子。    ▶ 《红楼梦》第四四回： “往常倒有些体面， 今儿当着这些人， 倒做起主子的款儿来了。”    2.  礼仪规定的程序和方式。    ▶ 《儿女英雄传》第三五回： “老爷忙的也不及闹那套戴帽子的款儿， 急急地戴上。”