止谈风月的俄文

• pinyin:zhǐtánfēngyuè
  вести разговор лишь о ветре и луне; вести не касающийся служебных дел разговор

• "风月" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyuè1) свежий ветер и светлая луна (обр. прекрасный вечер; красивый пейзаж; обстановка, располагающая к лирической беседе, к мечтательности и любви)2) любовь, любовные отношения3) поэт. лирика; поэзия
• "风月区" 俄文翻译 :    кварта́л кра́сных фонаре́йу́лица кра́сных фонаре́й
• "风月情" 俄文翻译 :    pinyin:fēngyuèqíngфлирт; любовные утехи; распутство
• "春闺风月" 俄文翻译 :    Ужасная правда
• "梳拢 (风月界)" 俄文翻译 :    Мидзуагэ
• "风月泣残红" 俄文翻译 :    Долина кукол (фильм)
• "风月 (法国共和历)" 俄文翻译 :    Вантоз
• "止词" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐcìграм. конечное слово (глагола); прямое дополнение, объект
• "止观" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐguānбудд. чистое созерцание, отрешённое от земных забот (Samatha-vipasyanani)
• "止谤" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbàngпресекать клевету, бороться с клеветой
• "止血药" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxuèyàoмед. кровоостанавливающее (средство)
• "止赚止蚀" 俄文翻译 :    Биржевая заявка
• "止血绵" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxuèmiánмед. кровоостанавливающая вата
• "止足" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐzúзнать свой предел, вовремя остановиться
• "止血法" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐxuèfǎмед. способы остановки кровотечения
• "止跸" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐbìстар. останавливать экипаж (обр. в знач.: останавливаться на отдых — об императоре)

• 止谈风月的韩语：【성어】 풍월만 이야기하다[읊조리다]; 국사(國事)를 논하지 않다.
• 止谈风月什么意思：《南史·徐勉传》：“尝与门人夜集，客有虞暠求詹事五官。勉正色答云：‘今夕止可谈风月，不宜及公事。’故时人服其无私”。谓只可谈风月之事。后以“止谈风月”为劝阻他人勿谈公事或政事之典。