正失的俄文

• pinyin:zhèngshǐ
  мат. синус-верзус

• "正太控" 俄文翻译 :    Сётакон
• "正太太" 俄文翻译 :    главная жена
• "正头" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngtouдостигнутый правильным путём (напр. об учёной степени); законный
• "正大" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngdàчестный; правильный; справедливый
• "正头香主" 俄文翻译 :    pinyin:zhèngtouxiāngzhǔ1) распорядитель возжигания ритуальных свечей2) старший сын, наследник3) законный хозяин (владелец)4) прямой родственник
• "正多边形镶嵌" 俄文翻译 :    Мозаики из выпуклых правильных многоугольников на евклидовой плоскости
• "正好" 俄文翻译 :    [zhènghǎo] 1) как раз; кстати 2) впору (напр., об одежде)
• "正多边形" 俄文翻译 :    пра́вильный многоуго́льник
• "正好是" 俄文翻译 :    приходиться

• 程式化的婚姻正失去其社会作用和意义。
  Законные браки утрачивают свой социальный статус и свою социальную значимость.
• 所以愈来愈多的法官正失去公平审案的能力。
  Таким образом, число отступивших от норм судей растет.
• 这个世界正失望地目睹这种不能令人满意的现状。
  Мир в растерянности наблюдает, что не устраивающее их положение не меняется.
• 此外，应改革国际汇率制度，以纠正失衡问题。
  Кроме того, необходимо реформировать международную систему валютных курсов, с тем чтобы исправить присущие ей диспропорции.
• 菲律宾代表团同意,必须处理这种情况,纠正失衡。
  Ее делегация согласна с тем, что необходимо заняться этой ситуацией и исправить возникшие перекосы.
• 对巴索托的生活如此重要的大家庭制度，正失去其机能。
  Расширенная система семьи, которая играла такую ключевую роль в жизни народности басото, приходит в упадок.
• 尤其重要的是，确保矫正失衡不影响最贫穷国家的发展努力。
  Особенно важно обеспечить, чтобы выравнивание диспропорций не привело к срыву усилий в области развития беднейших стран.
• 科特迪瓦局势正失去控制，因此所有有关各方必须履行其职责。
  Ситуация в Кот-д'Ивуаре выходит из-под контроля, и поэтому все заинтересованные стороны должны выполнить свои обязательства.
• 这一情况不是新的，贸发会议在商品等几个问题上正失去立足点。
  Эти попытки не новы, и ЮНКТАД теряет влияние в некоторых вопросах, например, в вопросах сырьевых товаров.
• 发展中国家正对全球市场的不稳定感到迷惑不解，对全球化正失去信心。
  Нестабильность на мировых рынках вызывает замешательство среди развивающихся стран, которые утрачивают доверие к глобализации.