死钉坑儿的俄文

• pinyin:sǐdīngkēngr
  наглухо забить (гвоздями) каждую брешь (обр. в знач.: не оставить ни малейшего сомнения, докопаться до самых истоков вопроса)

• "钉坑儿" 俄文翻译 :    pinyin:dìngkēngr1) настойчиво допытываться, назойливо спрашивать2) новокит. жалко; не в состоянии отказаться от (чего-л.)
• "坑儿" 俄文翻译 :    pinyin:kēngrсм. 坑子
• "水坑儿" 俄文翻译 :    pinyin:shuǐkēngrлужа
• "一个坑儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīgèkēngrобр. твердый, неизменный
• "死重" 俄文翻译 :    pinyin:sǐzhòngав. мёртвый (собственный) вес
• "死里逃生" 俄文翻译 :    [sǐlǐ táoshēng] обр. спастись от неминуемой гибели; вырваться из когтей смерти
• "死铁" 俄文翻译 :    pinyin:sǐtiěмет. козёл чугунный (напр. в домне)
• "死道儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐdàor1) тупик2) пагубный (гибельный) путь
• "死锁" 俄文翻译 :    взаи́мная блокиро́вкаде́длок
• "死道" 俄文翻译 :    pinyin:sǐdào1) тупик2) пагубный (гибельный) путь
• "死键" 俄文翻译 :    Мёртвые клавиши
• "死路儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐlùr1) тупик2) пагубный (гибельный) путь
• "死门" 俄文翻译 :    pinyin:sǐmén?глухая дверь? (отношение купившего чужую дочь в наложницы или рабыни, запрещающего ей встречаться с родителями и не признающего свойства с ними)

• 死钉坑儿的韩语：(1)한군데 붙매이다. 非死钉坑儿不可; 붙매이지 않을 수 없다 (2)외곬으로 파고들다.