殷勤的的俄文

• приветливый
  гостеприимный
  любезный
  заботливый
  радушный
  услужливый

• "殷勤的态度" 俄文翻译 :    приветливость
• "对少女殷勤的少年" 俄文翻译 :    галантный
• "殷勤" 俄文翻译 :    [yīnqín] радушный; внимательный
• "值勤的" 俄文翻译 :    дежурный
• "献殷勤" 俄文翻译 :    [xiàn yīnqín] угодничать; заискивать
• "殷勤招待" 俄文翻译 :    гостеприимство
• "殷勤接待" 俄文翻译 :    гостеприимство
• "殷历" 俄文翻译 :    pinyin:yīnlìиньский календарь; по иньскому летосчислению
• "殷剑" 俄文翻译 :    Инь Цзянь (яхтсменка)
• "殷同" 俄文翻译 :    pinyin:yīntóngист. явиться на общую императорскую аудиенцию (для князей, в год, когда император не совершает положенной инспекционной поездки)
• "殷切" 俄文翻译 :    pinyin:yīnqièусердный, настоятельный (напр. о просьбе); сильный; убедительный; искренне, от души
• "殷周" 俄文翻译 :    эпохи Инь—Чжоу (XV–III вв. до н. э.)

• 入境事务处致力向市民提供有效率和殷勤的服务，无分种族、国籍、年龄或性别。
  Кроме того, 39 жалоб получил и принял к рассмотрению Омбудсмен.
• 最[后後]，我照例要向原子能机构依然极为殷勤的东道国奥地利政府表示真诚感谢。
  Завершая свое выступление, я хотел бы, как обычно, выразить свою искреннюю признательность правительству Австрии, которое до сих пор гостеприимно оказывает МАГАТЭ услуги принимающей стороны.
• 最[后後]，我要继续对奥地利政府表示感谢。 该国政府40多年来一直是原子能机构最殷勤的东道国。
  В заключение позвольте мне выразить неизменную признательность правительству Австрии, которое вот уже более четырех десятилетий великодушно принимает у себя в стране МАГАТЭ.
• 最[后後]，我想表示真诚地感谢奥地利政府，奥地利政府继续是国际原子能机构慷慨而殷勤的东道主。
  Наконец, в заключение я хотел бы выразить мою искреннюю признательность правительству Австрии, которое неизменно выступает в роли великодушного и любезного хозяина, принимая Международное агентство по атомной энергии.

• 殷勤的的英语：accommodating
• 殷勤的的法语：prévenant,-e assidu,e attentionné,e bon,bonne attentif,ive accueillant,e empressé,e aimable complaisant,e
• 殷勤的的印尼文：beradab; sopan-santun;