民族之间的的俄文

• интернациональный

• "各民族之间的" 俄文翻译 :    межнациональный
• "民族之歌" 俄文翻译 :    Национальная песня
• "民族之矛" 俄文翻译 :    Умконто ве сизве
• "夫妻之间的" 俄文翻译 :    брачный
• "各代之间的不公平" 俄文翻译 :    несправедливый с точки зрения разных поколений
• "房屋之间的接头" 俄文翻译 :    канал сточных вод от зданиядомовой ввод
• "近亲之间的性关系" 俄文翻译 :    кровосмешение
• "不同文明之间的对话" 俄文翻译 :    диалог между цивилизациями
• "土壤、水、植物之间的关系" 俄文翻译 :    взаимоотношения почва-вода-растение
• "之间" 俄文翻译 :    [zhījiān] между кем-либо/чем-либо; среди кого-либо/чего-либо
• "印度和孟加拉国之间的飞地" 俄文翻译 :    Анклавы Куч-Бихара
• "同意的行动和强制行动之间的界限" 俄文翻译 :    согласованное разграничение
• "德黑兰不同文明之间的对话宣言" 俄文翻译 :    тегеранская декларация о диалоге между цивилизациями
• "政府机关彼此之间的相互制衡" 俄文翻译 :    систе́ма сде́ржек и противове́сов
• "架设供水、卫生和灌溉之间的桥梁" 俄文翻译 :    "взаимосвязь между водоснабжением
• "联合国与世界知识产权组织之间的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организацией объединенных наций и всемирной организацией интеллектуальной собственности
• "贸易和竞争政策之间的相互作用工作组" 俄文翻译 :    рабочая группа по вопросу о взаимосвязи между торговлей и политикой конкуренции
• "联合国与联合国工业发展组织之间的协定" 俄文翻译 :    соглашение между организацией объединенных наций и оргвнизацией промышленного развития организации объединенных наций по промышленному развитию
• "人权的享受与收入分配之间的关系问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу об отношении между осуществлением прав человека и распределением доходов
• "关于人口和宏观经济之间的联系的贝拉焦圆桌会议" 俄文翻译 :    круглый стол белладжо по вопросам народонаселения и макроэкономических связей
• "关于解决各国和其他国家的国民之间的投资争端的公约" 俄文翻译 :    конвенция об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других госдуарств
• "刚果争取民主联盟-解放运动 和刚果爱国者联盟之间的坎帕拉谅解书" 俄文翻译 :    кампальская договоренность между конголезским объединением за демократию — движением освобождения и союзом конголезских патриотов
• "美利坚合众国和朝鲜民主主义人民共和国之间的框架协议" 俄文翻译 :    рамочная доворенность между соединенными штатами америки и корейской народно-демократической республикой
• "民族乡" 俄文翻译 :    pinyin:mínzúxiāngнациональная (населённая нац. меньшинством) волость
• "民族主义行动党" 俄文翻译 :    Партия националистического движения
• "民族优越感" 俄文翻译 :    этноцентри́зм

• 各民族之间的贫困状况有所不同。
  При анализе явления бедности в этническом разрезе прослеживаются явные различия.
• 政府对于发展少数民族之间的合作尤其注意。
  Большое внимание государство уделяет развитию сотрудничества национальных меньшинств.
• 它们宣扬国家和民族之间的怀疑主义和欺骗。
  Они сеют скептицизм и обман в отношениях между государствами и народами.
• 它扩大了这两个毗邻生活的民族之间的隔阂。
  Это только углубляет разрыв между двумя этими народами, проживающими бок о бок.
• 我国政府正持续不断地努力改善各民族之间的关系。
  Правительство моей страны постоянно работает над совершенствованием межэтнических отношений.
• 我一直在为两个民族之间的和平而尽最大的努力。
  Я делаю все, что в моих силах для примирения наших двух народов.
• 此外，法治为国家和民族之间的对话提供了基础。
  Кроме того, верховенство права создает основу для диалога между государствами и нациями.
• 伊斯兰教提倡世界各民族之间的同情、容忍与共存。
  Исламская религия проповедует сострадание, терпимость и мирное сосуществование между всеми народами мира.
• 所有这一切都将有助于促进不同民族之间的持久和平。
  Все это могло бы способствовать прочному миру между народами.