沉沉的俄文

• тягостно

• "昏沉沉" 俄文翻译 :    pinyin:hūnchénchén1) сумрачный, тусклый, тёмный2) смутно; в полузабытьи
• "郁沉沉" 俄文翻译 :    pinyin:yùchénchénглубокий; обширный, необъятный
• "黑沉沉" 俄文翻译 :    pinyin:hēichēnchēnсумрачный, хмурый (о погоде)
• "昏昏沉沉" 俄文翻译 :    pinyin:hūnhūnchénchénсм. 昏沉 1), 2)
• "死气沉沉" 俄文翻译 :    [sǐqì chénchén] обр. безжизненный; мертвечина
• "沉水性水生植物" 俄文翻译 :    Погружённые макрофиты
• "沉思默想者" 俄文翻译 :    йог
• "沉沙箱" 俄文翻译 :    грязесборник
• "沉思者" 俄文翻译 :    мыслитель
• "沉没" 俄文翻译 :    [chénmò] утонуть, потонуть; затонуть
• "沉思的" 俄文翻译 :    глубокомысленныйзадумчивый
• "沉没成本" 俄文翻译 :    Невозвратные затраты
• "沉思录" 俄文翻译 :    К самому себе
• "沉浮" 俄文翻译 :    взлёты и паде́ния

• 64年来，联合国经历了各种曲直，沉沉浮浮。
  За истекшие 64 года Организация Объединенных Наций претерпела различные изгибы и повороты.
• 当我们开始一道努力时，核裁军是一个死气沉沉的问题。
  Когда мы начинали совместную работу, ядерное разоружение было безнадежным делом.
• 他们感到，大会应当更果断地采取行动，推动会议摆脱死气沉沉的状态。
  Они пришли к выводу, что Ассамблея должна действовать более решительно, для того чтобы вывести Конференцию из ее нынешнего летаргического состояния.
• 然而，令我们感到不安的是，这两个实体死气沉沉，这种状况与目前的安全关切格格不入。
  Однако мы по-прежнему озабочены застоем в работе этих двух органов, который противоречит интересам обеспечения безопасности в настоящий момент.
• 我看到某些最可怕的破坏景象，一度生机勃勃的社区现在只剩下一片无际的狼[藉借]，死气沉沉。
  Я видел чудовищные разрушения — огромные, безжизненные пространства, где когда-то кипела жизнь общин.
• 我们对旨在帮助本会议摆脱我们认为不应有的死气沉沉状态的各种倡议，给予了建设性的支持。
  Мы выражали конструктивную поддержку различным инициативам, которые были призваны избавить эту Конференцию от подобной летаргии, которая, как мы полагаем, неоправданна.
• 《条约》非但不是一部死气沉沉、一成不变的文件，而且在彼此制衡的动态过程中提供了稳定的基础。
  Договор не является статичным документом, но обеспечивает стабильность в постоянно эволюционирующем процессе сдерживания и уравновешивания.
• 最严重的是目前西欧的进口需求死气沉沉，如这种情况得不到改善，可能会使东欧各国促进出口增长的希望落空。
  Наиболее серьезный из них связан с сохраняющимся вялым импортным спросом в Западной Европе, который, если он не увеличится, может расстроить надежды восточноевропейских стран на существенный рост экспорта.

• 沉沉的泰文
• 沉沉的英语：1.(分量重) heavy 短语和例子 穗子沉沉地垂下来。 the ears hang heavy on the stalks.2.(程度深) deep
• 沉沉的法语：形 profond暮气~être apathique;sans vigueur;rester inerte;manquer de vivacité
• 沉沉的日语：（1）どっしりと重いさま. 穗子suìzi沉沉地垂chuí下来／穂が重たげに頭を垂れている. （2）沈んでいるさま. 暮气沉沉／ひどく活気のないさま. 沉沉入睡／こんこんと眠る. 暮霭mù'ǎi沉沉／夕もやが立ちこめる.
• 沉沉的韩语：[형용사] (1)무겁다. 谷穗儿沉沉地垂下来; 이삭이 무겁게 드리우다 (2)【문어】 (정도가) 심하다. 깊다. 沉沉睡去; 깊이 잠들다 死气沉沉; 생기가 조금도 없다. 매우 의기소침하다 夜沉沉; 밤이 아주 깊다 (3)【문어】 (초목 따위가) 무성한 모양. 衰shuāi柳尚沉沉; 시든 버드나무가 아직도 우거져 있다
• 沉沉的印尼文：dengan berat; sampai jumlah besar tertentu;
• 沉沉什么意思：chénchén ①形容沉重：谷穗儿～地垂下来。 ②形容深沉：暮气～。