没路儿的俄文

• pinyin:méilùr
  быть в безвыходном положении, не видеть выхода; в тупике

• "没路" 俄文翻译 :    pinyin:méilùбыть в безвыходном положении, не видеть выхода; в тупике
• "路儿" 俄文翻译 :    pinyin:lùr1) вид, род, сорт2) заручка, ?рука?3) выход, возможность
• "一路儿" 俄文翻译 :    pinyin:yīlùrсм. — 一路 2),4)
• "三路儿" 俄文翻译 :    pinyin:sānlùrтретьесортный
• "二路儿" 俄文翻译 :    pinyin:èrlùr1) второго сорта; второстепенный2) двойной; по два; второй3) * парадная и боевая колесницы императора
• "八路儿" 俄文翻译 :    八路
• "头路儿" 俄文翻译 :    pinyin:tóulùrпервый (класс), первоклассный, высший
• "岔路儿" 俄文翻译 :    pinyin:chàlùr1) ответвление дороги; развилка2) перен. кривой (неправильный, порочный) путь
• "心路儿" 俄文翻译 :    pinyin:xīnlùr, xīnlurсообразительность; смекалка; инициатива
• "明路儿" 俄文翻译 :    pinyin:mínglùrоткрытая любовная связь
• "暗路儿" 俄文翻译 :    pinyin:ànlùrтайно, тайком, тёмными путями
• "死路儿" 俄文翻译 :    pinyin:sǐlùr1) тупик2) пагубный (гибельный) путь
• "沿路儿" 俄文翻译 :    pinyin:yánlùrпо дороге, по пути; вдоль дороги; всю дорогу; придорожный
• "活路儿" 俄文翻译 :    pinyin:huólùr1) проезжая улица (дорога)2) перен. реальный путь (к осуществлению чего-л.); выход3) средства к существованию; работа
• "渗路儿" 俄文翻译 :    pinyin:shènlùrлазейка; удобный случай
• "礼路儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǐlurлюбезность, вежливость
• "纹路儿" 俄文翻译 :    pinyin:wénlùrскладка
• "顺路儿" 俄文翻译 :    pinyin:shùnlùr1) по дороге (пути), мимоходом, мимоездом2) прямая гладкая дорога (без помех), удобная дорога, обычный путь, постоянный маршрут3) при случае, попутно
• "外四路儿" 俄文翻译 :    pinyin:wàisìlùrдалёкий, чужой, малознакомый (о людях)
• "过路儿人" 俄文翻译 :    pinyin:guòlùrrénпрохожий, проезжий
• "没跑儿" 俄文翻译 :    pinyin:méipǎorнекуда бежать; не миновать; не уйти от беды; не скрыться; неизбежно, необходимо
• "没躲及" 俄文翻译 :    pinyin:méiduǒjíне успеть вовремя убраться (скрыться)
• "没趣儿" 俄文翻译 :    pinyin:méiqùr1) неинтересный, неприглядный, скучный2) неприятный; неудобный; неловкий; бестактный
• "没轻没重" 俄文翻译 :    pinyin:méiqīngméizhòngбестактный; грубый, нетактичный, не знать никакой меры
• "没趣" 俄文翻译 :    [méiqù] чувствовать неловкость
• "没辙" 俄文翻译 :    pinyin:méizhéдиал. нет возможности (сделать), невозможно; нет выхода; ничего не поделать