油舱公约的俄文

• бункерная конвенция
  конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом

• "国际油舱油污损害民事责任公约" 俄文翻译 :    бункерная конвенцияконвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом
• "1954年防止海上油污国际公约关于油舱安排和限制油舱体积的修正案" 俄文翻译 :    поправки к международной конвенции по предотвращению загрязнения моря нефтью 1954 года относительно устройства и ограничения размеров танков
• "油舱船" 俄文翻译 :    pinyin:yóucāngchuánтанкер
• "a.t.a.公约" 俄文翻译 :    таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжкиконвенция ата
• "公约" 俄文翻译 :    [gōngyuē] 1) пакт; конвенция 2) (общественный) договор; обязательства
• "公约数" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyuēshùмат. общий делитель
• "九国公约" 俄文翻译 :    Договор девяти держав
• "京都公约" 俄文翻译 :    международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
• "伦敦公约" 俄文翻译 :    конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
• "伯尔尼公约" 俄文翻译 :    бернская конвенцияконвенция об охране дикой фауны и флоры и природных сред обитания в европе
• "公海公约" 俄文翻译 :    конвенция об открытом море
• "公约外机制" 俄文翻译 :    внеконвенционный механизм
• "公约补充" 俄文翻译 :    конвенция плюс
• "内罗毕公约" 俄文翻译 :    международная конвенция об удалении затонувших судовнайробийская конвенция
• "华沙公约" 俄文翻译 :    Варшавская конвенция 1929 года
• "卢加诺公约" 俄文翻译 :    "конвенция о гражданской ответственности за ущербконвения лугано
• "国际公约" 俄文翻译 :    pinyin:guójìgōngyuēмеждународный договор; пакт; международная конвенция
• "基金公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
• "大陆架公约" 俄文翻译 :    конвенция о континентальном шельфе
• "失业公约" 俄文翻译 :    конвенция о безработице
• "安提瓜公约" 俄文翻译 :    конвенция о сотрудничестве в области защиты и устойчивого освоения морской и прибрежной среды северо-восточной части тихого океанаантигуанская конвенция
• "实质性公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "巴塞尔公约" 俄文翻译 :    Базельская конвенция
• "巴黎公约" 俄文翻译 :    парижская конвенцияпарижский пактконвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источниковпакт келлога/брианда
• "油膜" 俄文翻译 :    нефтяная пленкаразлив нефтинефтяное пятно
• "油膏" 俄文翻译 :    pinyin:yóugāoмазь; смазка; тавот

• 699．《油舱公约》也有类似规定。
  Аналогичные нормы содержатся в Конвенции о бункерном топливе.
• 708．《油舱公约》的规定更为详细。
  В Конвенции о бункерном топливе это положение разработано более подробно.
• 210.　《油舱公约》。
  Конвенция о бункерном топливе.
• 131．《油舱公约》本身并没有规定赔偿责任限额。
  Бункерная конвенция не предусматривает собственных предельных сумм ответственности.
• 226《油舱公约》也没有规定一个第二级赔偿方案。
  Бункерная конвенция не предусматривает также вторичного уровня компенсации.
• 《油舱公约》。
  Конвенция о бункерном топливе.
• " 495．2001年《油舱公约》也有类似定义。
  Примерно такое же определение содержится и в Бункерной конвенции 2001 года.
• 2001年《油舱公约》规定了船舶所携燃油溢油责任和赔偿制度。
  Конвенция о бункерном топливе 2001 года предписывает режим ответственности и компенсации за разливы топлива, перевозимого в судовых бункерах.
• 即便是新近的公约，例如2001年《油舱公约》，也难免受到这些批评。
  Даже конвенции, принятые в последнее время, такие как Бункерная конвенция 2001 года, не остались вне критики.
• " 351．2001年《油舱公约》也规定责任由船舶所有人承担。
  Международная конвенция о гражданской ответственности за ущерб от загрязнения бункерным топливом 2001 года также возлагает ответственность на собственника судна.

• 油舱公约的英语：bunkers convention
• 油舱公约的法语：convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute
• 油舱公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية المتعلقة بالمسؤولية المدنية عن الأضرار الناجمة عن التلوث بزيت وقود السفن; الاتفاقية المتعلقة بخزانات الوقود;