基金公约的俄文

• международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью

• "海员退休金公约" 俄文翻译 :    конвенция о пенсиях морякам
• "国际非政府组织和基金公司" 俄文翻译 :    отдел по связям с международными нпо и фондами
• "现金公库" 俄文翻译 :    общая касса
• "生物多样性公约信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд конвенции о биологическом разнообразии
• "a.t.a.公约" 俄文翻译 :    таможенная конвенция о временном ввозе грузов с применением книжкиконвенция ата
• "公约" 俄文翻译 :    [gōngyuē] 1) пакт; конвенция 2) (общественный) договор; обязательства
• "保护臭氧层维也纳公约信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для венской конвенции об охране озонового слоя
• "养护野生动物移栖物种公约信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для осуществления конвенции о сохранении мигрирующих видов диких животных
• "执行渥太华禁雷公约信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для осуществления оттавской конвенции по противопехотным минам
• "基金" 俄文翻译 :    [jījīn] фонд (денежный) 基金会 [jījīnhuì] — фонд (организация)
• "关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约" 俄文翻译 :    международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
• "建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约" 俄文翻译 :    "конвенция
• "执行联合国海洋法公约特别方面信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд по специальным аспектам осуществления конвенции организации объединенных наций по морскому праву
• "濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金" 俄文翻译 :    "целевой фонд для осуществления конвенции о международной торговле видами дикой фауны и флоры
• "设立生物多样性公约临时秘书处信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для создания временного секретариата конвенции о биологическом разнообразии
• "关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约2003年议定书" 俄文翻译 :    протокол 2003 года к международной конвенции о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1992 года
• "控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金" 俄文翻译 :    целевой фонд для базельской конвенции о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
• "公约数" 俄文翻译 :    pinyin:gōngyuēshùмат. общий делитель
• "设立尼日尔河流域管理局公约和关于尼日尔河流域开发基金的议定书" 俄文翻译 :    "конвенция о создании управления бассейна реки нигер и протокол
• "blb基金" 俄文翻译 :    фонд blb
• "rinet 基金" 俄文翻译 :    единица rinet-фондов
• "tiona 基金" 俄文翻译 :    тионский фонд
• "基金会" 俄文翻译 :    фондэндаумент
• "基金的" 俄文翻译 :    фондовый
• "基金会行动" 俄文翻译 :    Вмешательство сотрудников Фонда Викимедиа
• "基金会理事会" 俄文翻译 :    совет по фондам

• 在此之前《基金公约》已经生效。
  К этому времени Конвенция о Фонде вступила в силу.
• 《基金公约》于1978年10月生效。
  Конвенция о Фонде вступила в силу 16 октября 1978 года.
• 《1992年基金公约》第17条第3款。
  Пункт 3 статьи 17 Конвенции о Фонде 1992 года.
• 1971年《基金公约》第7条也有基本类似的规定。
  Статья 7 Конвенции о Фонде 1971 года содержит аналогичное положение.
• 1992年议定书第五条(1)项和基金公约第4条。
  Статья V (1) Протокола 1992 года и статья 4 Конвенции о Фонде.
• 1992年议定书第五条第1款和《基金公约》第4条。
  Статья V (1) Протокола 1992 года и статья 4 Конвенции о Фонде.
• 1992年《基金公约》第6条也对类似的期限做出规定。
  Статьей 6 Конвенции о Фонде 1992 года предусматриваются аналогичные сроки.
• 1992年《基金公约》第6条也对类似的期限做出规定。
  Статьей 6 Конвенции о Фонде 1992 года предусматриваются аналогичные сроки.
• 《1992年议定书》第5条第1款和《基金公约》第4条。
  Статья V (1) Протокола 1992 года и статья 4 Конвенции о Фонде.
• 去除污油和复原的费用远远超过了《基金公约》允许的数额。
  Расходы на удаление нефти и восстановление среды значительно превысили допустимые суммы согласно Конвенции о Фонде.

• 基金公约的英语：fund convention
• 基金公约的法语：convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
• 基金公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي;