基金公约的法文

• convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures

• "基"法文翻译    名
• "基金"法文翻译    名 fonds~会fondation
• "金"法文翻译    名 1.métal合~alliage. 2.monnaie现~argent comptant(ou
• "公"法文翻译    名 affaires officielles;administration
• "公约"法文翻译    名 1.traité international;pacte;convention北大西洋~le
• "约"法文翻译    动 1.fixer un rendezvous~定convenir de;avoir
• "海员退休金公约" 法文翻译 :    convention concernant les pensions des gens de mer
• "国际非政府组织和基金公司" 法文翻译 :    division des relations avec les organisations internationales non gouvernementales et les fondations
• "现金公库" 法文翻译 :    trésorerie commune
• "生物多样性公约信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la convention sur la diversité biologique
• "国民年金公团" 法文翻译 :    Service National des Pensions de Corée
• "a.t.a.公约" 法文翻译 :    convention douanière sur le carnet ata pour l’admission temporaire de marchandisesconvention ata
• "公约" 法文翻译 :    名1.traité international;pacte;convention北大西洋~le traité de l'atlantique nord2.engagement communpacte
• "保护臭氧层维也纳公约信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la convention de vienna pour la protection de la couche d’ozone
• "养护野生动物移栖物种公约信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la convention relative à la conservation des espèces migratrices appartenant à la faune sauvage
• "执行渥太华禁雷公约信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour l’application de la convention d’ottawa sur les mines antipersonnel
• "巴里克黃金公司" 法文翻译 :    Barrick Gold
• "纽蒙特黃金公司" 法文翻译 :    Newmont Mining
• "基金" 法文翻译 :    名fonds~会fondation
• "关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约" 法文翻译 :    convention internationale portant création d’un fonds international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
• "建立不结盟国家经济和社会发展团结基金的公约" 法文翻译 :    convention portant création d’un fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non alignés
• "执行联合国海洋法公约特别方面信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour certains aspects de l’application de la convention des nations unies sur le droit de la mer
• "濒危野生动植物种国际贸易公约信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction
• "设立生物多样性公约临时秘书处信托基金" 法文翻译 :    fonds d’affectation spéciale pour la création du secrétariat intérimaire de la convention sur la diversité biologique
• "费利浦·麦克莫兰铜金公司" 法文翻译 :    Freeport-McMoRan

• À cette époque, la Convention relative au Fonds international d ' indemnisation était entrée en vigueur.
  在此之前《基金公约》已经生效。
• La Convention de 1992 portant création d ' un fonds prévoit des délais analogues, à son article 6.
  1992年《基金公约》第6条也对类似的期限做出规定。
• Le Fonds est administré par une assemblée de tous les États contractants à la Convention de 1971.
  该基金由1971年《基金公约》所有缔约国组成的大会管理。
• C ' est pourquoi on a adopté le Fonds international d ' indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures.
  结果，通过了建立油污损害赔偿国际基金的公约（基金公约）。
• Convention de 1972 sur le Règlement international pour prévenir les abordages en mer Commission OSPAR
  油污赔偿基金公约基金 关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约所设国
• Le coût du déshuilage et de la remise en état était de loin supérieur au plafond fixé dans la Convention portant création du Fonds.
  去除污油和复原的费用远远超过了《基金公约》允许的数额。
• Convention internationale de 1971 portant création d ' un fonds international d ' indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
  1971年《关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约》（1971年《基金公约》）
• La Convention de 1992 portant création d ' un fonds et le Protocole de 2003 à cette Convention prévoient des mécanismes d ' indemnisation complémentaires.
  697．1992年《基金公约》及2003年《基金公约议定书》规定了补充赔偿机制。
• La Convention de 1992 portant création d ' un fonds et le Protocole de 2003 à cette Convention prévoient des mécanismes d ' indemnisation complémentaires.
  697．1992年《基金公约》及2003年《基金公约议定书》规定了补充赔偿机制。
• 22 Protocole (remplace la Convention de 1971) à la Convention OMI 86 1992 internationale portant création d’un Fond international d’indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les
  议定书(取代1971年公约的)关于设立油污损害赔偿国际基金的国际公约(基金公约)

• 基金公约的英语：fund convention
• 基金公约的俄语：международная конвенция о создании международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью
• 基金公约的阿拉伯语：الاتفاقية الدولية المتعلقة بإنشاء صندوق دولي للتعويض عن الأضرار الناجمة عن التلويث النفطي;