治权的俄文

• pinyin:zhìquán
  (государственная) административная власть

• "统治权" 俄文翻译 :    pinyin:tǒngzhìquánгосподство, гегемония, владычество
• "自治权" 俄文翻译 :    [zìzhìquán] право автономии; автономия
• "政治权利" 俄文翻译 :    [zhèngzhì quánlì] политические права
• "政治权力" 俄文翻译 :    Политическая власть
• "享有自治权的" 俄文翻译 :    автономный
• "剥夺政治权利" 俄文翻译 :    Гражданская смерть
• "政治权力变迁" 俄文翻译 :    Политические процессы
• "妇女政治权利公约" 俄文翻译 :    конвенция о политических правах женщины
• "赋予政治权力方案" 俄文翻译 :    программа расширения возможностей в политической области
• "公民及政治权利国际公约" 俄文翻译 :    международный пакт о гражданских и политических правах
• "公民和政治权利倡导协会" 俄文翻译 :    институт защиты гражданских и политических прав
• "公民权利和政治权利" 俄文翻译 :    Гражданские и политические права
• "公民及政治权利国际公约任择议定书" 俄文翻译 :    факультативный протокол к международному пакту о гражданских и политических правах
• "公民权利及政治权利国际公约" 俄文翻译 :    Международный пакт о гражданских и политических правах
• "美洲给予妇女政治权利公约" 俄文翻译 :    межамериканская конвенция о предоставлении политических прав женщинам
• "旨在废除死刑的公民及政治权利国际公约第二项任择议定书" 俄文翻译 :    "второй факультативный протокол к международному пакту о гражданских и политических правах
• "治术" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshùискусство (метод) управления (страной)
• "治本的方法" 俄文翻译 :    радикальные меры
• "治标" 俄文翻译 :    [zhìbiāo] паллиатив; полумера; паллиативный 治标的办法 [zhìbiāode bànfǎ] — полумеры
• "治本政策" 俄文翻译 :    политика с упором на источник загрязнения
• "治梁及岐" 俄文翻译 :    править княжествами Лян и Ци
• "治本" 俄文翻译 :    [zhìběn] радикальный; предпринять радикальные меры
• "治气养性" 俄文翻译 :    pinyin:zhìqìyǎngxìngобуздывать вспышки характера и воспитывать в себе здоровый дух
• "治朝" 俄文翻译 :    pinyin:zhìcháo1) ист. аудиенция (высочайший приём) по делам управления (см. 中朝 1)2) рабочий кабинет государя
• "治水" 俄文翻译 :    pinyin:zhìshuǐобуздать воды потопа; справляться с паводком (наводнением); предупреждать разлив (реки); держать в порядке водное хозяйство

• 1978年，北领地取得自治权。
  В 1978 г. Северная территория получила статус самоуправленческого штата.
• 1954年该地被授予了自治权。
  В 1954 году им было предоставлено самоуправление.

• 治权的英语：power of governance
• 治权什么意思：  1.  指政府治理国家的权力。    ▶ 孙中山 《民权主义》第六讲： “就这个图看， 在上面的政权， 就是人民权， 在下面的治权， 就是政府权。”    2.  泛指统治权。    ▶ 茅盾 《神的灭亡》： “这些‘神话’， 自然要称颂‘神’的治权， ‘世世勿替， 万寿无疆’。”...