法守的俄文

• pinyin:fǎshǒu
  не иметь законов (правил) по строгому соблюдению (своих служебных обязанностей)

• "促进私人资本流动和应付资本市场波动优良做法守则" 俄文翻译 :    свод нормативных положений об эффективной методологии стимулирования часных инвестиций и решения проблемы неустойчивсти рынка капитала
• "法学院" 俄文翻译 :    Юридические учебные заведения
• "法学阶梯" 俄文翻译 :    Институции Юстиниана
• "法官" 俄文翻译 :    [fǎguān] судья
• "法学硕士" 俄文翻译 :    Магистр права
• "法官与律师独立中心" 俄文翻译 :    центр по вопросам незцависимости судей и адвокатов
• "法学的" 俄文翻译 :    правовойюридический
• "法官们" 俄文翻译 :    суд
• "法学派" 俄文翻译 :    pinyin:fǎxuépàiзаконоведы, правоведы
• "法官和律师独立性问题特别报告员" 俄文翻译 :    специальный докладчик по вопросу о независимости судей и адвокатов

• 原先的习惯法守则仍有效。
  Старые положения традиционного права сохранили свою силу.
• 在好几个发展中国家，出现了非正规的良好做法守则。
  В ряде развивающихся стран были разработаны неформальные кодексы передового опыта.
• 最[后後]一个步骤是由统计委员会通过良好做法守则。
  На заключительном этапе Статистическая комиссия должна будет утвердить сводный сборник передового опыта.
• 有许多做法守则，涵盖供应链的各个不同方面或地理区域。
  Существует множество кодексов поведения, охватывающих различные аспекты или географические участки производственно-сбытовой цепочки.
• 私营部门做法守则对发展中国家出口商有相当大的影响。
  Действующие в частном секторе кодексы поведения оказывают серьезное влияние на экспортеров из развивающихся стран.
• 2001年4月，新的《公司治理最佳做法守则》完成。
  В апреле 2001 года была завершена разработка нового кодекса оптимальной практики в области корпоративного управления.
• 2001年4月，新的《公司治理最佳做法守则》完成。
  В апреле 2001 года была завершена разработка нового кодекса оптимальной практики в области корпоративного управления.
• 一份编制科学技术指标的方法守则已分发给各国并被各国使用。
  В странах распространен и широко используется методологический справочник по разработке научно-технических показателей.
• 每个人都知道，单单格鲁吉亚人无法守卫格鲁吉亚－俄罗斯边界。
  Обвинения, предъявляемые Грузии не имеют под собой достаточных оснований.
• 目前就业和培训工作小组正在拟订“工作地点做法守则”。
  В настоящее время рабочей группой по вопросам занятости и подготовки специалистов вырабатывается кодекс практики на рабочем месте.

• 法守什么意思：谓按法度履行自己的职守。    ▶ 《孟子‧离娄上》： “上无道揆也， 下无法守也。”    ▶ 明 唐顺之 《与吕沃洲巡按书》： “若夫有司， 则虽悯雨恤灾， 尽力周旋， 顾其力能行于法守之所及， 而不能行于法守之所不及。”    ▶ 清 刘大櫆 《少宰尹公行状》： “今旬月之间， 前后违反， 恐无以昭法守也。”