法定代理的俄文

• законное представительство

• "法定代表人" 俄文翻译 :    Законный представитель (китайское право)
• "法定监护人/代理人" 俄文翻译 :    опекун
• "法定" 俄文翻译 :    [fǎdìng] установленный законом; законный 法定程序 [fǎdìng chéngxù] — законная процедура
• "代理" 俄文翻译 :    [dàilǐ] 1) (временно) исполнять обязанности; замещать 代理厂长 [dàilǐ chǎngzhǎng] — исполняющий обязанности директора завода 2) выступать в качестве доверенного лица
• "不定代名词" 俄文翻译 :    неопределённое местоиме́ние
• "法定时" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdìngshíдекретное время
• "法定的" 俄文翻译 :    правоме́рныйзаконныйустановленныйзако́нный
• "法定药" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdìngyàoрекомендуемые фармакопеей лекарственные средства
• "internet 代理" 俄文翻译 :    агент доступа к интернету
• "代理人" 俄文翻译 :    [dàilǐrén] 1) временно исполняющий обязанности, врио 2) доверенный; доверенное лицо 3) представитель; агент, ставленник
• "代理商" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐshāngюр. торговый агент, торговая агентура, комиссионер
• "代理处" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐchùагентство
• "代理权" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐquánполномочия; право представительства
• "代理者" 俄文翻译 :    pinyin:dàilǐzheагент
• "代理行" 俄文翻译 :    банк-корреспондент
• "总代理" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngdàilǐглавный агент (напр. фирмы)
• "法定人数" 俄文翻译 :    [fǎdìng rénshù] кворум
• "法定任务" 俄文翻译 :    законадательный мандат
• "法定保障" 俄文翻译 :    правовые гарантии
• "法定基金" 俄文翻译 :    государственный (денежный) фонд
• "法定多数" 俄文翻译 :    совершеннолетие
• "法定大陆架" 俄文翻译 :    юридический континентальный шельф
• "法定年龄" 俄文翻译 :    совершенноле́тие
• "法定强奸" 俄文翻译 :    Растление
• "法官的" 俄文翻译 :    рассудительныйсудейский
• "法官法" 俄文翻译 :    прецедентное право"право

• 作为法定代理人，父母负有监护责任。
  Как законный представитель родитель имеет полномочия опекуна.
• 但未成年人，应得法定代理人之同意。
  Исключение составляют несовершеннолетние, которым для получения паспорта необходимо согласие законных представителей.
• 被剥夺权利者应获得其法定代理人的同意。
  Лица, признанные недееспособными, должны иметь согласие их законного представителя.
• 父母均可作为子女的法定代理人。
  Родитель является законным представителем ребенка.
• 在所有情况下都保证了申诉人的法定代理人。
  Во всех судебных инстанциях заявителям гарантировалась правовая помощь.
• 作为法定代理人，父母均具有监护人的职责。
  Как законный представитель родитель имеет мандат опекуна.
• 父母是子女的法定代理人。
  Родитель является законным представителем ребенка.
• 国家为所有被指控犯有谋杀罪的人提供法定代理。
  Наконец, государство обеспечивает услуги адвоката любому лицу, обвиняемому в убийстве.
• 启动法律程序时，要向法定代理人提供一份书面动议。
  Такое разбирательство возбуждается по письменному представлению вышеупомянутого юрисконсульта.
• 据报道，上述犯人在各自的审判中没有得到法定代理。
  По имеющимся сведениям, вышеупомянутые заключенные при рассмотрении их дел в суде не могли воспользоваться услугами адвокатов.

• 法定代理的英语：statutory agency