法定任务的俄文

• законадательный мандат

• "指定任务" 俄文翻译 :    конкретная задача
• "项目鉴定任务" 俄文翻译 :    миссия по определению проектов
• "制定任务的决议" 俄文翻译 :    "резолюция
• "完成特定任务平台" 俄文翻译 :    специализированная платформа
• "确定任务前的承付授权" 俄文翻译 :    принятие обязательств до утверждения мандата
• "针对特定任务的应急规划" 俄文翻译 :    планирование операций миссии с учетом конкретных обстоятельств/вариантов обстановки
• "法定" 俄文翻译 :    [fǎdìng] установленный законом; законный 法定程序 [fǎdìng chéngxù] — законная процедура
• "任务" 俄文翻译 :    [rènwu] задача; задание
• "法定时" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdìngshíдекретное время
• "法定的" 俄文翻译 :    правоме́рныйзаконныйустановленныйзако́нный
• "法定药" 俄文翻译 :    pinyin:fǎdìngyàoрекомендуемые фармакопеей лекарственные средства
• "法定人数" 俄文翻译 :    [fǎdìng rénshù] кворум
• "法定代理" 俄文翻译 :    законное представительство
• "法定代表人" 俄文翻译 :    Законный представитель (китайское право)
• "法定保障" 俄文翻译 :    правовые гарантии
• "法定基金" 俄文翻译 :    государственный (денежный) фонд
• "法定多数" 俄文翻译 :    совершеннолетие
• "法定大陆架" 俄文翻译 :    юридический континентальный шельф
• "法定年龄" 俄文翻译 :    совершенноле́тие
• "法定强奸" 俄文翻译 :    Растление
• "法定强奸罪" 俄文翻译 :    изнасилование по статутному праву
• "法定成人" 俄文翻译 :    совершеннолетний
• "法定成年" 俄文翻译 :    гражданское совершеннолетие
• "法定权限" 俄文翻译 :    законная властьстатут как источник права"власть
• "法定优惠债权" 俄文翻译 :    статутные привилегированные требования
• "法官的" 俄文翻译 :    рассудительныйсудейский

• 中期计划将法定任务转变为方案。
  Среднесрочный план предусматривает воплощение директивных мандатов в программы.
• 中期计划将法定任务转变为方案。
  В среднесрочном плане мандаты директивных органов находят воплощение в программах.
• 这不符合科索沃保护团的法定任务规定。
  Это не согласуется с законным мандатом КЗК.
• 在法定任务范畴中首次使用两性平等概念。
  Впервые понятие гендерного равенства используется при определении мандата.
• 两年期方案不产生法定任务。
  Программы на двухгодичный период не порождают законодательных мандатов.
• 中期计划将法定任务转变为方案和次级方案。
  В нем директивные мандаты воплощаются в программы и подпрограммы.
• 大会部全面分析了有关会议服务的法定任务。
  Департамент тщательно анализировал решения директивных органов, касающиеся конференционного обслуживания.
• 预防家庭暴力成为警察的主要法定任务之一。
  Одной из основных уставных задач органов полиции является предотвращение насилия в быту.
• 确保这项独特的法定任务的完整性仍至关重要。
  Важной задачей по-прежнему останется обеспечение добросовестного выполнения этого уникального законного мандата.
• 在每个方案末尾都摘要列出了重要的法定任务。
  Краткий перечень важнейших решений директивных органов приводится в конце каждой программы.

• 法定任务的英语：legislative mandates
• 法定任务的法语：mandat législatif
• 法定任务的阿拉伯语：ولاية تشريعية;